按假名排列的 685 个词。展开单词查看例句与译文。
私わたしは洗濯せんたく機きを直なおしている。
我在修洗衣机。
この薬くすりのおかげで私わたしの風邪かぜは治なおった。
这药治好了我的感冒。
簡単かんたんに直なおったよ。
很容易就修好了。
彼かれはなかなか自信じしんが強つよい。
他对自己很有自信。
今日きょうは泣なかないつもりだったのに。
我没想到今天居然会哭的。
父ちちは肺はいがんで亡なくなりました。
我的父亲死于肺癌。
私わたしの財布さいふが無なくなった。
我掉了我的钱包。
彼かれはその犬いぬに石いしを投なげた。
他朝着狗扔了块石头。
この好機こうきをうまく利用りようしなさい。
好好把握这个机会。
電話でんわが鳴なる音おとが聞きこえた。
我听到电话响了。
あのことはなるべく考かんがえないようにしています。
我尽可能不去思考那件事。
なるほどね。
原来如此。
兵士へいしたちは危険きけんな事ことに慣なれている。
士兵们对危险习以为常。
これはチーズの匂においがする。
这有一股芝士的味道。
センブリ茶ちゃは非常ひじょうに苦にがい。
苦丁茶非常苦。
川かわのそばに、赤あかい屋根やねの二階建にかいだての家いえがある。
河边有一栋红屋顶的两层住宅。
彼かれがどこに逃にげたのか誰だれも知しらない。
没有人知道他逃到了哪里。
たけしは英語えいごで日記にっきをつけている。
Takesi在用英语写日记。
二泊三日にはくみっかの旅たびで、最終日さいしゅうびの朝あさに城しろを見みた。
在两晚三天的行程中,我在最后一天早上参观了城堡。
一週間いっしゅうかん入院にゅういんしていたんです。
我住了一个星期的院。
彼かれは入学にゅうがく試験しけんに失敗しっぱいした。
他在入学考试中失败了。
合格ごうかく後ご、期限きげん内ないに入学にゅうがく金きんを納おさめた。
录取后,我在期限内缴了入学金。
初はじめてその国くにに入国にゅうこくした日ひを今いまも覚おぼえている。
我至今仍记得第一次入境那个国家的日子。
私わたしも似にた話はなしを聞きいたことがある。
我也听过一个类似的故事。
この人形にんぎょうは叔母おばからの贈おくり物ものです。
这个洋娃娃是婶婶给我的礼物。
パスポートが盗ぬすまれました。
我的护照被人偷了。
彼かれはすべての壁かべを緑色みどりいろに塗ぬりました。
他把所有的墙壁漆成了绿色。
地面じめんはまだ濡ぬれている。
地面仍然湿滑。
値段ねだんを下さげるべきだと思おもいます。
我觉得我们得调低价格。
どうも熱ねつがあるらしい。
我好像发烧了。
私わたしはもっと熱心ねっしんに勉強べんきょうしようと決きめました。
我决定更努力地学习。
赤あかちゃんが夜中よなかに何度なんども起おきて、少すこし寝不足ねぶそくだ。
宝宝夜里醒了好几次,我有点没睡够。
彼かれはときどき寝坊ねぼうする。
他有时候会睡过头。
眠ねむくなったら言げんってね。
困了的话就说哦。
その赤あかん坊ぼうはぐっすり眠ねむっていた。
那个婴儿睡得很熟。
元日がんじつに届とどくよう、十二月じゅうにがつのうちに年賀状ねんがじょうを出だした。
我在十二月寄出了贺年卡,好让它元旦送到。
牛乳ぎゅうにゅうはほんの少すこししか残のこっていない。
只剩下一点点牛奶了。
歌うたったあと、のどがかわいて水みずを飲のんだ。
唱完歌我觉得口渴,就喝了水。
駅えきまで走はしったが、最終さいしゅうバスに乗のり遅おくれた。
我跑到车站,还是没赶上末班公交车。
私わたしたちはサラゴサで乗のり換かえる。
我们要在萨拉戈萨转车。
遊園ゆうえん地ちで一番いちばん人気にんきの乗のり物ものは観覧かんらん車しゃだ。
游乐园里最受欢迎的游乐设施是摩天轮。
葉はの色いろがとても美うつくしいです。
树叶的颜色好美。
火事かじの場合ばあいは119に電話でんわしなさい。
遇到火警时,拨打119。
ごめんね。明日あしたは朝あさからパートがあるのよ。
对不起, 明天早上我有兼职的工作。
彼かれの年齢ねんれいは彼女かのじょの倍ばいである。
他的年龄是她的两倍。
パスポートを拝見はいけんできますか。
我可以看看你的护照吗?
歯医者はいしゃへ行いったほうがいいよ。
你最好去看牙医。
すべて計画けいかくどおりに運はこんだ。
一切按计划进行。
エスペラントの勉強べんきょうを始はじめました。
我开始学习世界语了。
ここがあの事故じこがあった場所ばしょです。
这里就是事故发生的地方。
彼かれがそんなことをしたはずがない。
他不可能做那种事。
すっぴんは恥はずかしいのであまり見みないで下ください。
素颜太害羞了,请不要盯着我看。
パソコンが使つかえるのは彼女かのじょだけです。
能用电脑的就只有她。
日本語にほんごと中国ちゅうごく語ごの漢字かんじの発音はつおんはとても違ちがいますね。
日语和汉语的汉字发音截然不同,对吗?
はっきりとお断ことわりしました。
我斩钉截铁地拒绝。
桜さくらが咲さいた週末しゅうまつ、川かわ沿ぞいで花見はなみをした。
樱花盛开的那个周末,我们在河边赏了花。
畑はたけの向むこうに小ちいさな林はやしが見みえる。
田地的那一边可以看到一小片树林。
彼かれはお金かねを払はらわずに行いってしまった。
他没付钱就离开了。
子こども向むけの科学かがく番組ばんぐみが、毎週まいしゅう土曜日どようびに始はじまる。
面向儿童的科学节目每周六开播。
午後ごごは暑あつくなりそうなので、半はんそでのシャツを選えらんだ。
下午看样子会热起来,我挑了件短袖衬衫。
彼かれは服ふくを表裏ひょうり反対はんたいに着きていた。
他把衣服里外穿反了。
彼女かのじょはハンドバッグを盗ぬすまれた。
她的手提包被偷了。
人ひとは火ひを使つかう唯一ゆいいつの動物どうぶつである。
人是唯一会使用火的动物。
学校がっこうがある日ひは何なん時じに起おきますか?
你上学的时候几点起?
あなたはピアノをやるそうですね。
我听说你弹钢琴。
今日きょうはたいそう冷ひえますね。
今天超级冷。
蛾がは光ひかりに引ひき寄よせられる。
飞蛾被光线吸引。
月つきは自分じぶんでは光ひからない。
月亮不会自己发光。
引ひき出だしのカギをかけ忘わすれたんだ。
我忘记给抽屉上锁了。
駅前えきまえのATMで現金げんきんを引ひき出だした。
我在车站前的 ATM 取了现金。
父ちちは毎朝まいあさ、鏡かがみの前まえでひげをそる。
爸爸每天早晨都对着镜子刮胡子。
小ちいさな飛行場ひこうじょうから、島しまへ行いく飛行機ひこうきが出でている。
从这座小机场有飞往岛上的航班。
こんな嬉うれしいサプライズは久ひさしぶりだ。
我已经很久没这么惊喜过了。
美術館びじゅつかんに入はいる前まえには、煙草たばこを消けしてください。
请你在进入博物馆之前先把烟弄熄。
このことは非常ひじょうに理解りかいしにくいです。
这事费解得很。
一週間いっしゅうかんでどれほどのことが学まなべるか、自分じぶんでもびっくりするはずだよ!
你会很惊讶你在一周内能学到多少东西。
いつベルリンに引ひっ越こしましたか?
你是什么时候搬到柏林的呀?
なぜ弁護士べんごしが必要ひつようなのでしょう?
我为什么需要一个律师?
最近さいきん生理せいり痛つうがひどいんだ。
最近,我的痛经厉害。
進学しんがくを機きに一人暮ひとりぐらしを始はじめ、毎晩まいばん自分じぶんで料理りょうりするようになった。
升学后我开始独居,每晚都自己做饭。
私わたしは一人ひとりっ子こなので、きょうだいげんかをしたことがない。
我是独生子女,从来没跟兄弟姐妹吵过架。
授業じゅぎょうが始はじまると、生徒せいとは教科書きょうかしょを開ひらいた。
上课时,学生们翻开了课本。
あれは父ちちの働はたらいているビルです。
那是我爸爸工作的大楼。
昼間ひるまでも連絡れんらくがつく電話番号でんわばんごうをご記入きにゅう下ください。
请填写白天也能联络到您的电话号码。
僕ぼくはあまりに疲つかれていたので昼休ひるやすみにひと眠ねむりした。
我在午休时间睡了一会儿,因为我太累了。
帰かえり道みちで拾ひろったラジオを修理しゅうりしているのさ。
我在修理回家路上捡到的收音机。
注ちゅう文書ぶんしょをファックスで店みせに送おくった。
我用传真把订货单发给了店里。
韓流かんりゅうドラマブームに便乗びんじょうして、韓国かんこくの製品せいひんを売うる業者ぎょうしゃが増ふえた。
随着韩剧的热潮,卖韩国产品的业者增加了。
この湖みずうみは日本にっぽんで一番いちばん深ふかい。
这是日本最深的湖。
複雑ふくざつな問題もんだいを簡単かんたんにすることが好すきだ。
我喜欢把复杂的问题简单化。
授業じゅぎょうのあと、その日ひに習ならった表現ひょうげんを声こえに出だして復習ふくしゅうした。
课后,我把当天学过的表达读出声来复习。
部長ぶちょうから記念きねん品ひんを頂いただきました。
我从部长那儿收到了纪念品。
ブラジルでは普通ふつうだよ。
这在巴西很寻常。
それワインじゃなくてぶどうジュースだよ。
这不是葡萄酒,是葡萄汁。
彼かれらの牛うしはみんな太ふとっている。
他们的牛都很肥。
晴はれた朝あさ、ベランダに布団ふとんを干ほした。
晴朗的早晨,我把被褥晾在阳台上。
岸きしから小ちいさな舟ふねをこいで島しまへ渡わたった。
我们从岸边划小船去了岛上。
コンピューターがなければ、僕ぼくらの生活せいかつはどんなに不便ふべんだろう。
如果没有电脑的话,我们的生活会是多么的不方便呢!
なんか変へんなもの踏ふんじゃった。
我踩到了什么奇怪的东西了。
私わたしたちが帰宅きたくしたとたんに雨あめが降ふり出だした。
我们才一到家就下起雨来了。
おじは私わたしにプレゼントをくれた。
我叔叔给了我一份礼物。
華道かどうは日本にっぽんの文化ぶんかの一ひとつです。
花道是日本文化的一部分。
彼女かのじょはフランス文学ぶんがくを専攻せんこうしている。
她的专业是法国的文学
この言語げんごの文法ぶんぽうはとても難むずかしいです。
这个语言的文法非常难学。
別べつの人ひとと結婚けっこんしとけばよかったわ。
我要是嫁给别人就好了。
玄関げんかんのベルが鳴なった。
玄关的门铃响了。
居酒屋いざかやで変へんなおっさんにからまれた。
我在居酒屋被一个奇怪的大叔找茬了。
彼かれの手紙てがみに返事へんじするべきだろうか?
我应该回信给他吗?
港みなとでは、外国がいこくとの貿易ぼうえきで多おおくの貨物かもつが動うごく。
港口因对外贸易而有大量货物进出。
地元じもとのラジオ局きょくが、祭まつりの様子ようすを放送ほうそうした。
当地电台播出了节庆现场的情况。
契約けいやく書しょには、日本にっぽんの法律ほうりつに従したがうと書かいてある。
合同写明遵循日本法律。
彼かれは僕ぼくたちの計画けいかくに反対はんたいした。
他反对我们的计划。
ドアには大おおきな金色きんいろの星ほしがついていました。
在门上有一个大大的金色星星。
ここから駅えきまで歩あるいて十分じゅうぶんほどかかります。
从这里步行到车站大约需要十分钟。
最終さいしゅうバスには乗客じょうきゃくがほとんどいなかった。
末班车上几乎没什么乘客了。
その道みちの人ひとに褒ほめられるのは嬉うれしい。
被那个知识领域的专家夸奖真是高兴啊。
絵本えほんを中国ちゅうごく語ごに翻訳ほんやくするとき、言葉ことばのリズムを大切たいせつにした。
把绘本译成中文时,我很重视语言节奏。
担当たんとうの者ものが、すぐそちらに参まいります。
负责人马上到您那里去。
だから俺おれは負まけ続つづけるんだ。
所以我才会一直输。
彼かれは約束やくそくの前まえに必かならず準備じゅんびをする真面目まじめな人ひとだ。
他是个认真的人,赴约前一定会做好准备。