← 返回星星日语

词表与来源

本课程有 8,450 张独立词卡,覆盖 OpenJLPT 0.3.0 从 N5 到 N1 的 7,811 条参考记录。一些记录对应同一个词的不同写法,检索可以使用这些写法。读音相同但意思不同的词分别设卡。

各等级的参考范围和课程词卡
等级参考记录可筛到的参考词卡课程补充可筛到的词卡
N56746743677
N463062956685
N31,6591,6482111,859
N21,7781,7593782,137
N13,0703,065443,109

N1 的 3,070 条记录对应 3,065 张词卡,分三批各新增 901 张。已有的 362 张中,345 张原为 N2 延伸词,现归入 N1。另有 17 张与较低等级的参考记录共用词卡,在两个等级筛选中都会出现,收藏和复习记录也共用。

全库共有 7,758 张参考词卡和 692 张课程补充卡。JLPT 自 2010 年改版起未发布逐词考试清单。教材索引JLPT 官方常见问题

近期仍在使用的补充词

新收录的 44 词分布在人才与协作、到货与供需等 11 个分类中。20 词见于 2012、2018 两册 JLPT 官方 N1 问题集,另有 23 词见于《改订版 TRY! N1》,「ずさん」见于《N1単語3000》。地图将它们标为「N1 · 补充词」。

为确认这些词今天仍在使用,我们用词形或其活用形式检索了 2022 至 2025 年的日本国会会议录。这类记录能反映正式语境中的实际使用。国会会议录检索说明

查看 44 个词的会议录出处

常用词的情景图

常用范围包含课程中的 N5、N4 词、上列 44 个补充词,以及按词形、读音和词性匹配到 BCCWJ 书面语或 CEJC 日常会话词频前 5,000 位的高等级词。另按例句补入购物、出行、家务、学校与工作等场景中的常用表达。每张图对应具体义项及其例句。能从动作看出变化的场景循环播放,适合观察物品、比较状态或辨认语气的场景标为「例句配图」。日本国立国语研究所 BCCWJ 短单位词表 · CEJC 短单位词表(2022.09)

会话语料的设计与采集见小磯花絵等《「日本語日常会話コーパス」の設計と構築》,《国立国語研究所論集》第 24 期(2023),153–168 页。

分级、释义与例句

分级与读音参考 OpenJLPT,沿用 Jonathan Waller 的 JLPT Resources 及 EDRDG 的 JMdict 词典。课程对异写、词性、中文义项及标色例句作了整理与修订。分级参考及其衍生数据以 CC BY-SA 4.0 提供。

「一词多义」已整理 2,722 张词卡,包含 7,660 组常用义项与日中例句。每个收录义项都有单独的注音例句与译文。同一读音的词会按实际用法区分,遇到与词卡读音不符的旧例句会另行订正。点击义项可以查看对应的词形、注音和译文。义项共用词条的发音、收藏和学习记录。用不同语境讲解同一个词的呈现方式参考了日语老师 kaka 的 N2 词汇视频。

逐义例句整理记录
批次新整理词卡新增义项(各配一例)
第 1 批3861,115
第 2 批115205
第 3 批267667
第 4 批146284
第 5 批334656
第 6 批75102
第 7 批3038
第 8 批356492
第 9 批395555
第 10 批376540
第 11 批96120
第 12 批3134
第 13 批115130

筛选常用多义词时参考了日本国立国语研究所的书面语料词频,并用 JMdict 的现代义项核对候选,结合生活与学习场景选例。词频主要反映词条整体的使用情况。BCCWJ 词频表

中文释义对照 Japanese-Chinese-thesaurus(Unlicense)后按所学词义整理。例句包含本课程编写的日中对照句,以及来自 Tatoeba 贡献者的句子。对后者补充了针对该句的注音,部分中文译文经过简体转换或修订。

课程译文

英文、韩文和越南文义项及例句译文用于辅助理解。课程译文包含离线生成的翻译与抽样校订,有匹配来源时沿用原有的人工例句译文。学习时请结合日语原句辨别实际用法。

情景图标与日语配音

本版 8,450 张词卡的 13,388 个义项均有离线场景。切换多义词的义项时,例句和画面会一起切换。动作或变化能表达词义时使用循环动画,适合看物品、状态或人物关系的场景标为「例句配图」。部分场景道具采用 Lucide 的 SVG 图标,许可及署名随图形保存在 word-stage.js 中。词目使用 VOICEVOX Nemo 预生成的日语单词音频,播放时可以离线使用。