按假名排列的 1,859 个词。展开单词查看例句与译文。
クラスに仲なかいい人ひといる?
你在班里有好朋友吗?
皿さらに残のこった泡あわを水みずで流ながした。
我用水把盘子上残留的泡沫冲掉了。
この店みせの菓子かしはどれもおいしい。中なかでもこの餅もちが人気にんきだ。
这家店的点心都好吃,其中尤其是这款年糕最受欢迎。
長年ながねん使つかってきた机つくえを、引っ越ひっこし先さきにも持もっていく。
我会把用了多年的书桌也带到新家。
旅たびの半なかばで、山やま沿ぞいの宿やどに二泊にはくした。
旅程过半时,我们在山边的旅馆住了两晚。
仲間なかまになって。
来加入我们吧。
この部屋へやは、窓まどからの眺ながめがすばらしい。
这个房间从窗户望出去的景色非常美。
船ふねのデッキから、遠とおざかる港みなとを眺ながめた。
我站在船的甲板上,眺望渐渐远去的港口。
革靴かわぐつは手入ていれを続つづけると長持ながもちする。
皮鞋坚持保养就能穿很久。
流ながれはさほど速はやくない。
水流不是很急。
雪解ゆきどけ水すいが細ほそい溝みぞを流ながれている。
融雪水正在沿着浅沟流淌。
その薬くすりは処方箋しょほうせん無なしで買かってはいけません。
那个药的话没有处方是买不到的。
会場かいじょうには電車でんしゃで行いく。なぜなら、近ちかくに駐車場ちゅうしゃじょうがないからだ。
我会坐电车去会场,因为附近没有停车场。
この手紙てがみが、謎なぞを解とく唯一ゆいいつの手掛てがかりだ。
这封信是揭开谜团的唯一线索。
仕組しくみを図ずで示しめされて、初はじめて納得なっとくした。
直到有人用图说明原理,我才真正信服。
冷蔵庫れいぞうこに何なにが残のこっているか見みてほしい。
你能看看冰箱里还剩些什么吗?
何なにかアレルギーはありますか?
你对什么有过敏吗?
私わたしにできることは何なにもありません。
我什么也做不了。
大おおきい鍋なべで汁しるを作つくった。
用大锅煲汤。
日本にっぽんではしばしば魚さかなを生なまで食たべる。
我们在日本常常吃生鱼。
掃除そうじを怠なまけていたら、机つくえにほこりがたまった。
我偷懒没打扫,桌上积了一层灰。
今日きょうの対談たいだんは生放送なまほうそうなので、今いま届とどいた質問しつもんにも答こたえられる。
今天的对谈是直播,所以也能回答刚刚收到的问题。
風かぜが強つよくなり、波なみが岩いわに打うち寄よせた。
风势变强,海浪一阵阵拍打岩石。
彼女かのじょの目めは涙なみだでいっぱいだった。
她的眼里充满了泪水。
いろんな種類しゅるいのみかんがあって、どれ買かうか悩なやむ。
有各种不同种类的橘子,不知道该买哪一种。
一度いちどヘビに噛かまれると、十じゅう年間ねんかん井戸いどの縄なわも怖こわい。
一朝被蛇咬,十年怕井绳。
寒さむい朝あさは校庭こうていで縄跳なわとびをして体からだを温あたためる。
寒冷的早晨,我在操场跳绳暖身。
何なんで彼女かのじょはそんなことをしたのか。
为什么她要做这种事情呢?
この店みせなら文房具ぶんぼうぐは何なんでもそろう。
这家店的文具应有尽有。
乗のり継つぎに走はしって、何なんとか最終さいしゅうの船ふねに間まに合あった。
我一路跑着去换乘,总算赶上了最后一班船。
あのドレスは彼女かのじょによく似合にあう。
那条连衣裙真的很适合她。
子育こそだて中ちゅうの家庭かていのニーズを調しらべ、夜よるも開ひらく店みせにした。
调查育儿家庭的需求后,我们决定店铺晚上也营业。
私わたしは人前ひとまえで話はなすのが苦手にがてだ。
我不擅长在众人面前讲话。
このチョコレートには、カカオの苦にがみが残のこる。
这款巧克力吃完后会留下可可的苦味。
電車でんしゃが揺ゆれたので、手てすりを強つよく握にぎった。
电车晃了一下,我握紧了扶手。
網あみを持もった子こが近ちかづくたびに、トンボは庭にわを逃にげ回まわった。
拿网的孩子一靠近,蜻蜓就在院子里四处逃窜。
予約よやくは六月ろくがつ十じゅう五ご日にちまでにお願ねがいします。
请在六月十五日之前预约。
日常にちじょう生活せいかつに即そくした例文れいぶんですね。こういう例文れいぶんは大だい歓迎かんげいです。
这是从日常生活中而来的例句啊。这样的例句真是不错。
私わたしは日曜にちようには学校がっこうへ行いきません。
我周日不去学校。
動物どうぶつに食物しょくもつと飲のみ物ものが大切たいせつなように、植物しょくぶつには雨あめと日光にっこうが大切たいせつである。
动物需要食物和饮料,而植物则需要雨水和阳光。
彼女かのじょはにっこり笑わらって僕ぼくに挨拶あいさつした。
她用一个微笑迎接了我。
日中にっちゅうは暖あたたかいが、暗くらくなると冷ひえ込こむ。
白天很暖和,天一黑气温就会陡降。
日本にっぽんの音楽おんがくには興味きょうみがありますか。
你对日本音乐感兴趣吗?
天気てんき図ずで日本列島にほんれっとうの南みなみから北きたまで雲くもが伸のびていた。
天气图上,云带从日本列岛南端一直延伸到北端。
受付うけつけで券けんを見みせてから、順番じゅんばんに入場にゅうじょうした。
在前台出示门票后,大家依次进入会场。
番号ばんごうを一桁ひとけたずつ入力にゅうりょくして、予約よやくを呼よび出だした。
我逐位输入号码,调出了预约信息。
この曲きょくは日本にっぽんでとても人気にんきがある。
这首歌曲在日本很受欢迎。
人間にんげんは言葉ことばを話はなす唯一ゆいいつの動物どうぶつである。
人是唯一会说话的动物。
花壇かだんを整ととのえるため、根ねごと雑草ざっそうを抜ぬいた。
为了整理花坛,我把杂草连根拔了。
引ひっ張ぱると、古ふるい棚たなのくぎがすっと抜ぬけた。
轻轻一拉,旧架子上的钉子就脱落了。
布ぬのは鮮あざやかな赤色あかいろに染そめられた。
布被染成鲜红。
ラズベリーって、すごく値ねが張はるんだよ。
覆盆子的价格很高。
苗なえを抜ぬくと、細ほそい根ねに土つちがついていた。
拔出幼苗后,可以看到细根上带着泥土。
この店みせは今月こんげつから、牛乳ぎゅうにゅうを一本いっぽん二十円にじゅうえん値上ねあげした。
这家店从本月起把每盒牛奶的价格上调了二十日元。
やっと家族かぞくで旅行りょこうしたいという願ねがいがかなった。
全家一同旅行的愿望终于实现了。
皆みなが安心あんしんして通かよえる道みちになることを願ねがっている。
我盼着这条路能让大家安心通行。
最近さいきんの猫ねこは鼠ねずみを食たべない。
现在的猫都不吃老鼠了。
熱帯ねったいの島しまでは、一いち年ねんを通とおして気温きおんが高たかい。
热带岛屿全年气温都很高。
模型もけい作づくりに熱中ねっちゅうして、夕飯ゆうはんの時間じかんにも気きづかなかった。
我全神贯注地做模型,连吃晚饭的时间都没注意到。
電車でんしゃで眠ねむり込こんで、降おりる駅えきを過すぎてしまった。
我在电车里睡熟了,结果坐过了站。
何なん年間ねんかんも彼かれに会あいませんでした。
我有些年没见过他了。
この山頂さんちょうには年中ねんじゅう雪ゆきが残のこっている。
这座山顶一年到头都有积雪。
この歌うたは1970年代ねんだいに流行りゅうこうした。
这首歌在七十年代很流行。
ファイルは保存ほぞんしたが、念ねんのため別べつの場所ばしょにもコピーした。
文件已经保存了,为慎重起见,我又复制了一份到别处。
彼女かのじょは私わたしと同おなじくらいの年齢ねんれいです。
她大约跟我同年纪。
私わたしの趣味しゅみは野のの花はなの写真しゃしんを撮とることです。
我的业余爱好是拍野花的照片。
私わたしは能のうに興味きょうみを持もつアメリカ人じんに会あいました。
我碰到一个对能剧感兴趣的美国人。
農家のうかの人ひとに、米べいの育そだて方かたを教おそわった。
我向农户请教了水稻的种植方法。
市しは、若わかい人ひとが農業のうぎょうを始はじめられるよう農地のうちを紹介しょうかいした。
市政府介绍农田,帮助年轻人开始务农。
川かわの水みずを田たに引ひくため、村むらの農民のうみんが水路すいろを掘ほった。
为了把河水引到田里,村里的农民挖了水渠。
リーダーシップの潜在せんざい能力のうりょくはありますか?
有领导潜力吗?
ノー。
No。
雨あめがやむまで、店みせの軒のきの下したで待まった。
我在商店的屋檐下等到雨停。
彼かれは娘むすめに多額たがくの財産ざいさんを残のこした。
他留给他女儿一大笔财产。
1人ひとりは福岡ふくおかに住すんでいて、残のこりは新潟にいがたに住すんでいます。
有一个人住在福冈,其他人住在新泻。
私わたしは父ちちの車くるまに乗のせてもらい、学校がっこうへ行いく。
我坐我父亲的车去学校。
料理りょうりはそれほどおいしくはなかったが、それを除のぞけばパーティーは成功せいこうだった。
虽然食物不怎么好吃,但是派对在其它方面办得很出色。
ついに彼かれの望のぞみ通どおりになった。
他终于如愿以偿了。
君きみが望のぞむなら僕ぼくは帰かえってもいいですよ。
假如你希望的话我可以回家。
彼かれは店みせを開ひらき、その後のち、隣となり町まちにも支店してんを出だした。
他开了店,后来还在邻镇开了分店。
トイレに入はいる時ときはノックしてね。
入厕所前请敲门。
棚たなの一番いちばん上うえの箱はこに向むかって腕うでを伸のばした。
我朝架子最上层的盒子伸出了手臂。
彼女かのじょの髪かみは元もとの長ながさまで伸のびた。
她的头发长回来了。
会議かいぎの最後さいごに、参加者さんかしゃが一人ひとりずつ意見いけんを述のべた。
会议最后,参加者逐一陈述了自己的意见。
地方ちほうの駅えきから東京とうきょう方面ほうめんへの上のぼり電車でんしゃに乗のった。
我在地方车站乘上了开往东京方向的上行电车。
太陽たいようは東ひがしから昇のぼり、西にしへ沈しずむ。
太阳在东方升起,西方落下。
低ひくい柵さくを乗のり越こえて、ボールを取とった。
我翻过矮栅栏,把球捡了回来。
電車でんしゃで居眠いねむりをして、一駅ひとえき乗のり越こしてしまった。
我在电车上打了个盹,坐过了一站。
休日きゅうじつは時計とけいを外はずし、川辺かわべでのんびり本ほんを読よんだ。
休息日我摘下手表,在河边悠闲地看书。
説明せつめい会かいのあとで質問しつもんの場ばを設もうけた。
说明会后另设了提问环节。
「次つぎはこの駅えきですね」「はあ、そのとおりです。」
“下一站就是这个站吧?”“嗯,没错。”
2015年ねん9月くがつの日本にっぽんの失業しつぎょう率りつは3.4パーセントだった。
在2015年9月日本的失业率为3.4%。
すべては燃もえて灰はいとなった。
一切都被烧成灰烬了。
彼女かのじょはバイオリンを上手じょうずに弾ひきます。
她的小提琴拉得很好。
ハイキングは中止ちゅうしにしたほうがいいわね。
我们应该取消这次远足。
配達はいたつ料りょうを値上ねあげするようになった。
送货费要上涨了。
細ほそいパイプを通とおして、水槽すいそうに水みずを送おくった。
我通过细管把水送到水槽里。
私わたしの夢ゆめは、ハリウッドの俳優はいゆうとして成功せいこうする事ことです。
我的梦想是成为一个成功的荷里活演员。
私わたしの夢ゆめはパイロットになることです。
我的梦想是成为一名飞行员。
盆ぼんに家族かぞくで祖父そふの墓はかを訪たずねた。
盂兰盆节时,全家一起去给祖父扫墓。
馬鹿ばかなことをしないでください。
请不要做傻事。
一いち時半じはんに博士はかせに会あう予定よていだ。
我打算一点半和博士见面。
秋あきの彼岸ひがんに祖父そふの墓参はかまいりに行いき、花はなを供そなえた。
秋分前后的彼岸期间,我们去祭扫祖父的墓,献上了花。
母ははは私わたしの体温たいおんを計はかった。
我妈妈量了我的体温。
気分きぶんが悪わるくなり、食たべた物ものを吐はいてしまった。
我感觉不适,把吃下去的东西吐了出来。
曲きょくが終おわると、客席きゃくせきから拍手はくしゅが起おきた。
乐曲结束后,观众席上响起掌声。
彼かれは死しぬまでに莫大ばくだいな財産ざいさんを蓄たくわえた。
他死前累积了庞大的财富。
勉強べんきょうのしすぎで頭あたまが爆発ばくはつしそう!
学过劲儿到头都要炸了!
僕ぼくが博物館はくぶつかんに行いくことはほとんどない。
我几乎不去博物馆。
今朝けさ起おきたら雨あめが激はげしく降ふっていました。
今天早上一起床就下着大雨了。
閉店へいてん前まえに、古ふるい机つくえを店みせの裏口うらぐちから運はこび出だした。
关店前,我们从后门把旧桌子搬出了店。
はさみを貸かしてくださいますか。
我能借用你的剪刀吗?
借金しゃっきんを返かえせなくなり、その会社かいしゃは破産はさんした。
因为无力偿债,那家公司破产了。
こっちの端はしを持もっててくれる?
能不能请你拿着这端?
桜さくらの花はなが春はるの始はじまりを知しらせる。
樱花盛开,宣告了春天的开始。
ボールを俺おれにパスしろ!
把球传给我!
弟おとうとは恥はずかしがりで、表彰ひょうしょうされたときも下したを向むいていた。
弟弟很害羞,领奖时也一直低着头。
自転車じてんしゃを降おりて、ヘルメットを外はずした。
我下了自行车,把头盔摘下。
出発しゅっぱつ前まえに、パスポートの写真しゃしんと有効ゆうこう期限きげんを確認かくにんした。
出发前,我核对了护照上的照片和有效期。
運動会うんどうかいの朝あさ、校門こうもんに色いろとりどりの旗はたを立たてた。
运动会当天早晨,大家在校门口竖起了彩旗。