가나순으로 정렬한 단어 1,859개예요. 단어를 펼쳐 예문과 번역을 확인하세요.
クラスに仲なかいい人ひといる?
수업에 친구가 있습니까?
皿さらに残のこった泡あわを水みずで流ながした。
나는 물로 판을 떨어져 남아있는 거품을 씻었다.
この店みせの菓子かしはどれもおいしい。中なかでもこの餅もちが人気にんきだ。
식사는 맛있고, 특히 대중적입니다.
長年ながねん使つかってきた机つくえを、引っ越ひっこし先さきにも持もっていく。
몇 년 동안 가고 새로운 집으로 데려 갈 책상을 취할 것입니다.
旅たびの半なかばで、山やま沿ぞいの宿やどに二泊にはくした。
우리는 여행 후 2 박 산에 의해 호텔에 머물.
仲間なかまになって。
우리와 함께 오세요.
この部屋へやは、窓まどからの眺ながめがすばらしい。
이 객실은 창문을 밖으로 보이고 매우 아름답습니다.
船ふねのデッキから、遠とおざかる港みなとを眺ながめた。
나는 배의 갑판에 서서 출발의 항구에 기대.
革靴かわぐつは手入ていれを続つづけると長持ながもちする。
신발은 장시간 착용될 수 있습니다.
流ながれはさほど速はやくない。
스트림은 매우 빠르지 않습니다.
雪解ゆきどけ水すいが細ほそい溝みぞを流ながれている。
녹은 눈 물은 얕을 따라 흐르는다.
その薬くすりは処方箋しょほうせん無なしで買かってはいけません。
처방전없이이 약을 살 수 없습니다.
会場かいじょうには電車でんしゃで行いく。なぜなら、近ちかくに駐車場ちゅうしゃじょうがないからだ。
근처에 주차 공간이 없기 때문에 회의장에 기차를 취할 것입니다.
この手紙てがみが、謎なぞを解とく唯一ゆいいつの手掛てがかりだ。
이 편지는 미스터리에 유일한 큐입니다.
仕組しくみを図ずで示しめされて、初はじめて納得なっとくした。
나는 누군가의 사진을 가지고 때까지 진짜로 납득하지 않습니다.
冷蔵庫れいぞうこに何なにが残のこっているか見みてほしい。
냉장고의 왼쪽은 어떻게 볼 수 있습니까?
何なにかアレルギーはありますか?
당신은 알레르기가 있습니까?
私わたしにできることは何なにもありません。
내가 그것에 대해 할 수있는 것은 없습니다.
大おおきい鍋なべで汁しるを作つくった。
큰 냄비에 수프를 만들었습니다.
日本にっぽんではしばしば魚さかなを生なまで食たべる。
일본의 생선을 자주 먹는다.
掃除そうじを怠なまけていたら、机つくえにほこりがたまった。
나는 게으른 깨끗 해요. 나는 테이블에 재를 얻었다.
今日きょうの対談たいだんは生放送なまほうそうなので、今いま届とどいた質問しつもんにも答こたえられる。
오늘의 대화는 라이브이므로 수신 한 질문에 답할 수 있습니다.
風かぜが強つよくなり、波なみが岩いわに打うち寄よせた。
바람이 강해지고 파도가 바위를 썰어 냅니다.
彼女かのじょの目めは涙なみだでいっぱいだった。
그녀의 눈이 눈물로 가득했다.
いろんな種類しゅるいのみかんがあって、どれ買かうか悩なやむ。
많은 유형의 만다린 오렌지가 있으므로 얻을 수있는 것을 선택하는 것이 어렵습니다.
一度いちどヘビに噛かまれると、十じゅう年間ねんかん井戸いどの縄なわも怖こわい。
뱀은 잘 로프를 두려워 10 년.
寒さむい朝あさは校庭こうていで縄跳なわとびをして体からだを温あたためる。
추운 아침, 나는 놀이터에 뛰어 내리고 자신을 따뜻하게했다.
何なんで彼女かのじょはそんなことをしたのか。
그녀를 어떻게 했습니까?
この店みせなら文房具ぶんぼうぐは何なんでもそろう。
이 상점은 모든 문구가 있습니다.
乗のり継つぎに走はしって、何なんとか最終さいしゅうの船ふねに間まに合あった。
나는 이동을 위해 끝까지 달렸고 마침내 마지막 배를 따라 잡았습니다.
あのドレスは彼女かのじょによく似合にあう。
그 드레스는 그녀에게 잘 어울린다.
子育こそだて中ちゅうの家庭かていのニーズを調しらべ、夜よるも開ひらく店みせにした。
어린이 가족의 요구를 조사 한 후, 우리는 상점이 밤에 열릴 것이라고 결정했습니다.
私わたしは人前ひとまえで話はなすのが苦手にがてだ。
나는 사람들의 앞에 말하기에 좋지 않습니다.
このチョコレートには、カカオの苦にがみが残のこる。
이 초콜릿은 완성 된 후 코코아의 쓴 맛을 떠날 것입니다.
電車でんしゃが揺ゆれたので、手てすりを強つよく握にぎった。
트램이 조금 흔들렸고 나는 난간을 움켜쥐었다.
網あみを持もった子こが近ちかづくたびに、トンボは庭にわを逃にげ回まわった。
그물을 가져간 아이가 다가오자마자 잠자리는 마당에서 도망쳤다.
予約よやくは六月ろくがつ十じゅう五ご日にちまでにお願ねがいします。
6월 15일(금)까지 예약을 해주세요.
日常にちじょう生活せいかつに即そくした例文れいぶんですね。こういう例文れいぶんは大だい歓迎かんげいです。
그것은 일상 생활에서 예입니다. 그것은 좋은 것입니다.
私わたしは日曜にちようには学校がっこうへ行いきません。
일요일에 학교에 갈 수 없습니다.
動物どうぶつに食物しょくもつと飲のみ物ものが大切たいせつなように、植物しょくぶつには雨あめと日光にっこうが大切たいせつである。
음식과 음료는 동물에, 그래서 식물에 비와 햇빛입니다.
彼女かのじょはにっこり笑わらって僕ぼくに挨拶あいさつした。
그녀는 미소로 나를 맞이했습니다.
日中にっちゅうは暖あたたかいが、暗くらくなると冷ひえ込こむ。
낮에는 매우 따뜻하며, 어두울 때 온도가 급격히 떨어집니다.
日本にっぽんの音楽おんがくには興味きょうみがありますか。
일본 음악에 관심이 있습니까?
天気てんき図ずで日本列島にほんれっとうの南みなみから北きたまで雲くもが伸のびていた。
날씨지도에서 구름 벨트는 일본 아치 파고의 남쪽 끝에서 북쪽 끝에 확장합니다.
受付うけつけで券けんを見みせてから、順番じゅんばんに入場にゅうじょうした。
프런트 데스크에서 티켓을 제시 한 후, 당신은 차례로 회의를 입력합니다.
番号ばんごうを一桁ひとけたずつ入力にゅうりょくして、予約よやくを呼よび出だした。
나는 약속이라고 불리는 번호를 입력했습니다.
この曲きょくは日本にっぽんでとても人気にんきがある。
이 노래는 일본에 매우 인기가 있습니다.
人間にんげんは言葉ことばを話はなす唯一ゆいいつの動物どうぶつである。
남자는 말할 수있는 유일한 동물입니다.
花壇かだんを整ととのえるため、根ねごと雑草ざっそうを抜ぬいた。
나는 꽃을 청소하기 위해 잡초를 뽑았다.
引ひっ張ぱると、古ふるい棚たなのくぎがすっと抜ぬけた。
약간 잡아, 그리고 오래된 선반에 못은 떨어져 떨어집니다.
布ぬのは鮮あざやかな赤色あかいろに染そめられた。
피복은 밝은 빨강을 염색했습니다.
ラズベリーって、すごく値ねが張はるんだよ。
라즈베리는 너무 비싸다.
苗なえを抜ぬくと、細ほそい根ねに土つちがついていた。
묘목이 당겨지면 땅을 얇게 볼 수 있습니다.
この店みせは今月こんげつから、牛乳ぎゅうにゅうを一本いっぽん二十円にじゅうえん値上ねあげした。
이 달부터 20 엔에 우유의 각 경우의 가격을 올리고 있습니다.
やっと家族かぞくで旅行りょこうしたいという願ねがいがかなった。
함께 여행하는 가족의 욕망은 마침내 실현되었습니다.
皆みなが安心あんしんして通かよえる道みちになることを願ねがっている。
나는이 도로에 대해 안전합니다.
最近さいきんの猫ねこは鼠ねずみを食たべない。
고양이는 이런 날을 먹지 않습니다.
熱帯ねったいの島しまでは、一いち年ねんを通とおして気温きおんが高たかい。
열대 섬에는 1 년 내내 높은 온도가 있습니다.
模型もけい作づくりに熱中ねっちゅうして、夕飯ゆうはんの時間じかんにも気きづかなかった。
저녁 식사 시간을 통지하지 않는 모델링에 초점을 맞추고 있습니다.
電車でんしゃで眠ねむり込こんで、降おりる駅えきを過すぎてしまった。
전기 자동차에 잠을 떨어졌다, 나는 역에 얻었다.
何なん年間ねんかんも彼かれに会あいませんでした。
나는 몇 년 동안 그를 본 적이 없다.
この山頂さんちょうには年中ねんじゅう雪ゆきが残のこっている。
매년 산 위에 눈이 있습니다.
この歌うたは1970年代ねんだいに流行りゅうこうした。
이 곡은 1970 년대에 인기가 있었다.
ファイルは保存ほぞんしたが、念ねんのため別べつの場所ばしょにもコピーした。
파일이 저장되었고 신중함을 위해 다른 파일을 다른 곳에 복사했습니다.
彼女かのじょは私わたしと同おなじくらいの年齢ねんれいです。
그녀는 내 나이에 대한 것입니다.
私わたしの趣味しゅみは野のの花はなの写真しゃしんを撮とることです。
내 취미는 야생 꽃의 사진을 찍고 있습니다.
私わたしは能のうに興味きょうみを持もつアメリカ人じんに会あいました。
노페라에 관심이 있는 미국인을 만났습니다.
農家のうかの人ひとに、米べいの育そだて方かたを教おそわった。
쌀 재배에 관한 농부에게 물었다.
市しは、若わかい人ひとが農業のうぎょうを始はじめられるよう農地のうちを紹介しょうかいした。
시정촌은 젊은이가 농산물을 돕기 위해 농업 땅을 도입했습니다.
川かわの水みずを田たに引ひくため、村むらの農民のうみんが水路すいろを掘ほった。
밭에 물을 그릴 때, 마을의 농부는 운하를 덮습니다.
リーダーシップの潜在せんざい能力のうりょくはありますか?
리더십 잠재력이 있습니까?
ノー。
No。
雨あめがやむまで、店みせの軒のきの下したで待まった。
가게 지붕 아래를 멈추는 비를 기다리고 있습니다.
彼かれは娘むすめに多額たがくの財産ざいさんを残のこした。
그는 그의 딸에게 큰 행운을 남겼습니다.
1人ひとりは福岡ふくおかに住すんでいて、残のこりは新潟にいがたに住すんでいます。
후쿠오카에 살고있는 사람, 그리고 다른 사람이 니가타에 살고있다.
私わたしは父ちちの車くるまに乗のせてもらい、学校がっこうへ行いく。
내 아빠는 그의 차에 학교에 데려갑니다.
料理りょうりはそれほどおいしくはなかったが、それを除のぞけばパーティーは成功せいこうだった。
음식이 좋지는 않지만 파티는 다른 면에서 아주 좋습니다.
ついに彼かれの望のぞみ通どおりになった。
그는 마침내 그의 소원을 얻었다.
君きみが望のぞむなら僕ぼくは帰かえってもいいですよ。
원하는 경우, 다시 올 수 있습니다.
彼かれは店みせを開ひらき、その後のち、隣となり町まちにも支店してんを出だした。
가게를 개설하고 나중에 이웃 마을에 지점을 개설했습니다.
トイレに入はいる時ときはノックしてね。
욕실에 갈 때 노크, OK?
棚たなの一番いちばん上うえの箱はこに向むかって腕うでを伸のばした。
나는 선반의 정상에 도달했습니다.
彼女かのじょの髪かみは元もとの長ながさまで伸のびた。
그녀의 머리는 뒤로 성장했습니다.
会議かいぎの最後さいごに、参加者さんかしゃが一人ひとりずつ意見いけんを述のべた。
회의의 끝에서 참가자는 케이스별로보기를 제시합니다.
地方ちほうの駅えきから東京とうきょう方面ほうめんへの上のぼり電車でんしゃに乗のった。
도쿄역에 기차를 타고 있습니다.
太陽たいようは東ひがしから昇のぼり、西にしへ沈しずむ。
태양은 동쪽에 상승하고 서쪽에 있는 세트.
低ひくい柵さくを乗のり越こえて、ボールを取とった。
나는 짧은 울타리에 갔다와 공을 픽업.
電車でんしゃで居眠いねむりをして、一駅ひとえき乗のり越こしてしまった。
나는 기차에 낮잠을했고 중지를 통과했습니다.
休日きゅうじつは時計とけいを外はずし、川辺かわべでのんびり本ほんを読よんだ。
휴식의 날에 나는 내 시계를 꺼내 강에 읽습니다.
説明せつめい会かいのあとで質問しつもんの場ばを設もうけた。
별도의 질문과 답변 세션은 발표를 따릅니다.
「次つぎはこの駅えきですね」「はあ、そのとおりです。」
"이것은 다음 정지?" "잘, 그건 맞습니다."
2015年ねん9月くがつの日本にっぽんの失業しつぎょう率りつは3.4パーセントだった。
일본 취업률은 2015 년 9 월 3.4 %였습니다.
すべては燃もえて灰はいとなった。
모든 것은 소시지로 태워졌습니다.
彼女かのじょはバイオリンを上手じょうずに弾ひきます。
그녀는 바이올린을 잘 연주합니다.
ハイキングは中止ちゅうしにしたほうがいいわね。
이 하이킹을 취소해야 합니다.
配達はいたつ料りょうを値上ねあげするようになった。
배송료가 올라갑니다.
細ほそいパイプを通とおして、水槽すいそうに水みずを送おくった。
관을 통해 수채에 물을 넣을 것입니다.
私わたしの夢ゆめは、ハリウッドの俳優はいゆうとして成功せいこうする事ことです。
내 꿈은 할리우드의 배우로 만드는 것입니다.
私わたしの夢ゆめはパイロットになることです。
내 꿈은 파일럿이 될 것입니다.
盆ぼんに家族かぞくで祖父そふの墓はかを訪たずねた。
오본 축제 기간 동안 온 가족이 할아버지의 무덤을 청소하러 갔다.
馬鹿ばかなことをしないでください。
아무것도하지 마십시오.
一いち時半じはんに博士はかせに会あう予定よていだ。
1:30에 의사를 만나려고합니다.
秋あきの彼岸ひがんに祖父そふの墓参はかまいりに行いき、花はなを供そなえた。
춘분 전후의 다른 해안에서 우리는 할아버지의 무덤을 숭배하고 꽃을 선물했습니다.
母ははは私わたしの体温たいおんを計はかった。
나의 어머니는 나의 온도를 했습니다.
気分きぶんが悪わるくなり、食たべた物ものを吐はいてしまった。
나는 불편함을 느끼고 내가 먹은 것을 뱉었다.
曲きょくが終おわると、客席きゃくせきから拍手はくしゅが起おきた。
음악이 끝난 후 관객으로부터의 애용이 났습니다.
彼かれは死しぬまでに莫大ばくだいな財産ざいさんを蓄たくわえた。
그가 죽었기 전에, 그는 엄청난 부를 축적.
勉強べんきょうのしすぎで頭あたまが爆発ばくはつしそう!
내 머리는 너무 많은 연구에서 폭발에 관한 것입니다!
僕ぼくが博物館はくぶつかんに行いくことはほとんどない。
나는 열심히 박물관에 갈.
今朝けさ起おきたら雨あめが激はげしく降ふっていました。
이 아침을 얻었을 때 몹시 비가 났습니다.
閉店へいてん前まえに、古ふるい机つくえを店みせの裏口うらぐちから運はこび出だした。
닫기 전에, 우리는 뒷문에서 상점의 오래된 테이블을 움직입니다.
はさみを貸かしてくださいますか。
가위를 빌릴 수 있습니까?
借金しゃっきんを返かえせなくなり、その会社かいしゃは破産はさんした。
이 회사는 부양 때문에 자금을 갔다.
こっちの端はしを持もっててくれる?
이 가장자리를 보시겠습니까?
桜さくらの花はなが春はるの始はじまりを知しらせる。
벚꽃이 피고 봄의 시작을 선포했습니다.
ボールを俺おれにパスしろ!
나를 공을주십시오!
弟おとうとは恥はずかしがりで、表彰ひょうしょうされたときも下したを向むいていた。
그의 형제는 수줍고 그는 그가 상품을 복용했을 때 그의 머리를 아래로 지켰다.
自転車じてんしゃを降おりて、ヘルメットを外はずした。
나는 내 자전거를 얻고 내 헬멧을 떨어졌다.
出発しゅっぱつ前まえに、パスポートの写真しゃしんと有効ゆうこう期限きげんを確認かくにんした。
왼쪽 전에 여권에 사진 및 유효 날짜를 확인합니다.
運動会うんどうかいの朝あさ、校門こうもんに色いろとりどりの旗はたを立たてた。
이벤트의 아침에, 색상 플래그는 학교 입구에 건립되었다.