가나순으로 정렬한 단어 2,137개예요. 단어를 펼쳐 예문과 번역을 확인하세요.
看板かんばんに気きを取とられて、曲まがる角かどを過すぎた。
나는 기호에 그려지고 코너를 통해 걸어.
金魚きんぎょがみんな死しんじゃってるよ。
금붕어가 전부 죽어버렸어.
屋外おくがいに置おくので、丈夫じょうぶな金属製きんぞくせいの棚たなを選えらんだ。
외부에 넣기 때문에, 나는 단단한 금속 선반을 선택했습니다.
交渉こうしょうが止とまり、会議かいぎ室しつの空気くうきが緊迫きんぱくした。
협상은 중단되었고 회의장의 분위기는 긴장이었습니다.
この区域くいきに財宝ざいほうが埋うまっているという話はなしだ。
이 지역에는 보물이 묻혔습니다.
二にで割わり切きれる数かずを偶数ぐうすうと呼よぶ。
두 개로 나눌 수 있는 수도도 불립니다.
竜りゅうは空想くうそう上じょうの生いき物ものだ。
용은 상상의 생물입니다.
ダチョウは空中くうちゅうを飛とばない。
타조는 공중에서 날지 않습니다.
この部屋へやクーラーききすぎじゃない?
에어컨이 너무 높을 것이라고 생각하지 마십시오?
壁かべの釘くぎに絵えを掛かけた。
나는 벽 손톱에 그림을 걸었다.
長ながい文ぶんを読点とうてんで区切くぎって読よんだ。
나는 쉼표에 따라 섹션에서 긴 문장을 읽습니다.
風かぜで乱みだれた髪かみを、細ほそいくしで整ととのえた。
바람이 머리를 부를 때 나는 가는 이빨을 사용하여 부드럽게 빗습니다.
花粉かふんの多おおい日ひは、くしゃみが何度なんども出でる。
나는 다시 다시 다시 달릴거야.
夜よるの騒音そうおんについて、管理人かんりにんに苦情くじょうが届とどいた。
관리자는 밤의 소음에 대해 불평을 받았습니다.
職人しょくにんは、欠かけた皿さらの色いろを合あわせるのに苦心くしんした。
장인은 원래 색상과 뺨의 색상과 일치하기 위해 많은 돈을 지불했습니다.
鉛筆えんぴつを削けずった後あと、木きの屑くずを集あつめた。
연필을 잘라, 나는 나무를 닫습니다.
新あたらしい形かたちを作つくるため、積つみ木きの塔とうを崩くずした。
새로운 모습으로 건물 타워를 밀어.
指輪ゆびわが左手ひだりての薬指くすりゆびにぴったり合あった。
링은 왼쪽 손가락에 오른쪽입니다.
積つみ上あげた箱はこが下したから崩くずれた。
더미 상자는 바닥에서 떨어졌다.
氷こおりを細こまかく砕くだいて、グラスに入いれた。
나는 얼음을 끊고 유리에 넣어.
車くるまの前面ぜんめんガラスは砕くだけて粉々こなごなになった。
자동차의 앞 유리는 조각에 뿌려졌다.
重おもいリュックで一いち日にち歩あるき、すっかりくたびれた。
나는 무거운 배낭으로 배출됩니다.
くだらない質問しつもんだな。
그것은 어류 질문입니다.
船ふねは川かわを下くだっていった。
배는 강을 항해했다.
兄あには口くちがうまく、いつも私わたしをその気きにさせる。
나는 항상 얘기에 좋다.
普段ふだんは口くちが重おもい祖父そふが、昔むかしの友人ゆうじんの話はなしを始はじめた。
나의 오래된 남자는 그의 오래된 친구에 대해 이야기 시작했다.
彼女かのじょは口くちが堅かたいので、安心あんしんして相談そうだんできる。
나는 그녀에게 말할 수 있습니다.
口くちが滑すべって、プレゼントの中身なかみを言いってしまった。
내가 뭔가 말하면, 나는 현재에 대해 무슨 말을했다.
あなたの唇くちびるはきれいです。
아름다운 입술이 있습니다.
ブライアンはケイトのために口紅くちべにを買かった。
Brian은 Kate에게 립스틱을 샀습니다.
本人ほんにんが決きめることに口くちを出ださないでほしい。
나는 당신이 스스로 결정해야 할 일에 참여하지 않는다.
試合しあいが終おわると、選手せんしゅはベンチでぐったりしていた。
경기가 끝나자마자 참가자들은 슬럼프를 하며 벤치에 몸을 기댔다.
ガムが彼かれの靴くつにくっついた。
몇몇 껌은 그의 신발에 찔렀습니다.
割われた取とっ手てを接着せっちゃく剤ざいでくっつけた。
나는 그것에 접착제로 붙은 끊긴 손이 났습니다.
チェックインの後あとは、部屋へやのソファでくつろいだ。
체크인을 마치면 방에 소파에 휴식했습니다.
このクリームは甘あますぎて、少すこしくどい。
이 크림은 너무 달콤한, 조금 피곤.
感嘆かんたん符ふは句読点くとうてんです。
느낌표는 구두점입니다.
僕ぼくたちにトランプを配くばってくれ。
카드를 거래하세요.
食たべやすいよう、持もち手ての形かたちを工夫くふうした。
그것을 쉽게 먹기 위해, 나는 손잡이의 모양을 개선하는 것에 대해 생각한다.
資料しりょうを年代ねんだいで区分くぶんして並ならべた。
나는 나이에 의해 분류됩니다.
青あおと白しろの組合くみあわせが涼すずしそうに見みえる。
파란색과 흰색 믹스가 멋지다.
組くみ立たて式しきの机つくえが平ひらたい箱はこで届とどいた。
조립 된 테이블은 플랫 종이 상자에 전달되었습니다.
説明書せつめいしょを見みながら、本棚ほんだなを組くみ立たてた。
나는 지시에 따라 책꽂이를 조립했다.
井戸いどからバケツで水みずを汲くんだ。
나는 물통에 잘 물이 얻었다.
父ちちが客きゃくに酒さけを酌くむと、客きゃくは両手りょうてで杯はいを受うけた。
아버지는 손님을 위해 포도주를 따르고 손님은 양손으로 포도주 잔을 들고 있었다.
一点差いってんさで負まけたのが、今いまでも悔くやしい。
난 그냥 한 지점을 끄고, 난 여전히 업셋이되었습니다.
親友しんゆうの最後さいごの試合しあいを見みに行いかなかったことを、今いまも悔くやんでいる。
나는 여전히 그의 마지막 게임에서 내 최고의 친구를보고하지 않습니다.
昨日きのうのミスをいつまでもくよくよ考かんがえていた。
어제의 실수에 대해 걱정했습니다.
冬ふゆのコートをクリーニングに出だした。
나는 나의 겨울 외투를 말린 청결한 보냈습니다.
茶碗ちゃわんを柔やわらかい布ぬのでくるんで、箱はこに入いれた。
나는 부드러운 천에 그릇을 싸고 상자에 넣어.
くれぐれもお体からだをお大事だいじに。
좋은 관심을 가져 가라.
犬いぬがおもちゃを口くちに咥くわえて戻もどってきた。
개는 입에 장난감을 얻었다.
住所じゅうしょには町名ちょうめいの前まえに郡ぐんの名前なまえも書かいてください。
주소 주소 앞에 카운티 이름을 적어주세요.
本番ほんばんに向むけて、毎晩まいばんせりふの稽古けいこをした。
나는 공식적인 공연을 위해 매일 밤을 재개했습니다.
受付うけつけでは「来くる」を「いらっしゃる」という敬語けいごに言いい換かえた。
프런트 데스크에서 「LAI」를 「큐트아이」로 교체했습니다.
この町まちでは、衣類いるいや靴くつを作つくる軽工業けいこうぎょうが盛さかんだ。
마을은 의류, 신발 등을 생산하는 빛 산업에서 자랐다.
廊下ろうかの蛍光灯けいこうとうが一本いっぽん切きれて、足元あしもとが暗くらくなった。
복도의 형광등은 끊어지고 어둡게됩니다.
ここで使つかわれている文法ぶんぽう形式けいしきは現在げんざい進行しんこう形がたである。
여기에 고용 된 문법 양식은 현재 진보적이다.
少すこしずつでも練習れんしゅうを継続けいぞくすることが大切たいせつだ。
연습을 계속하는 것이 중요합니다. 한 번에 조금만 있다면.
母ははが赤あかい毛糸けいとでマフラーを編あんでいる。
엄마는 빨간 양모로 스카프를 뜨개질하고 있습니다.
この線せんは経度けいどを表あらわしている。
이 선은 경도를 나타냅니다.
この窓口まどぐちでバスの系統けいとうを調しらべられる。
이 창에서 버스 라인에 쿼리 할 수 있습니다.
芸能げいのう界かいに長ながくいると、年齢ねんれい的てきにも教おしえてくれる人ひとが少すくなくなります。
긴 사업에있을 때, 매년 무언가가 줄어들 수 있는 사람들의 수.
観客かんきゃくは競馬けいばの最後さいごの直線ちょくせんで大おおきな声援せいえんを送おくった。
말이 마지막 직선 트랙에 들어갔기 때문에 청중은 확고하고 밝습니다.
夜よるは二人ふたりの係員かかりいんが美術館びじゅつかんの入口いりぐちを警備けいびする。
2명의 직원은 밤에 갤러리 입구를 감시합니다.
地震じしんの後あと、沿岸部えんがんぶに警報けいほうが出でた。
지진의 후생에서, 경고는 해안 지역에 발행되었다.
初はじめて聞きくその音おとは、ことばでは形容けいようしにくかった。
나는 처음으로 목소리를 들었다. 그것은 단어에 그것을 설명하는 것은 어렵다.
これらの形容詞けいようしは全部ぜんぶが積極せっきょく的てきです。
이 형용사는 긍정적입니다.
「静しずかだ」は、日本語にほんごの文法ぶんぽうで形容動詞けいようどうしに分類ぶんるいされる。
일본어 문법에서 "단계 かだ"는 형용사 동사로 분류됩니다.
病院びょういんの外科げかで、手術しゅじゅつの予定よていについて説明せつめいを受うけた。
나는 병원 수술에서 외과 배열에 대해 들었다.
毛皮けがわのコートが特売とくばい中ちゅうです。
모피 코트 판매입니다.
テレビで紹介しょうかいされてから、この店みせへの注文ちゅうもんが激増げきぞうした。
가게에 주문은 TV에 갔다 후 날카롭게 장미.
美術館びじゅつかんへは、次つぎの駅えきで下車げしゃしてください。
갤러리로 이동, 다음 정류장에서 하차.
この公園こうえんでは三月さんがつ下旬げじゅんに桜さくらが咲さき始はじめる。
3 월 하순에 오픈 한 공원의 벚꽃.
下水げすい管かんがつまっている。
하수관이 막혔습니다.
この町まちでは、家庭かていの排水はいすいが下水道げすいどうを通とおって処理しょり場じょうへ流ながれる。
이 도시에서, 하수는 처리 공장에 하수구를 통해 통과됩니다.
ナイフで鉛筆えんぴつの先さきを削けずった。
나는 칼과 연필을 날카롭게했다.
注文ちゅうもん番号ばんごうの最後さいごの桁けたを読よみ違ちがえた。
마지막 주문 번호에 대해 잘못되었습니다.
浴衣ゆかたに木きの下駄げたを合あわせて祭まつりへ行いった。
입욕장과 목조 뗏목을 입고 축제에 참석합니다.
父ちちは毎朝まいあさ、朝食ちょうしょくの前まえに血圧けつあつを測はかっている。
매일 아침 아침 아침 식사 전의 혈압을 측정했습니다.
腕うでを動うごかさずに、血圧計けつあつけいの数字すうじが出でるのを待まった。
팔을 가만히 두고 혈압계가 값을 표시할 때까지 기다립니다.
あなたの血液けつえき型がたは何なにですか。
당신의 혈액 그룹은 무엇입니까?
月給げっきゅうは毎月まいつき二十五日にじゅうごにちに振ふり込こまれる。
월간 급여는 매월 25 일 계정에 전송됩니다.
この短編たんぺんは今いまも読よまれる傑作けっさくだ。
이 짧은 소설은 여전히 읽는 걸작입니다.
今月こんげつの家賃やちんは月末げつまつまでに払はらう。
이달의 임대료는 달의 끝으로 인해 발생합니다.
後うしろに人ひとの気配けはいを感かんじて振ふり向むいた。
나는 나를 뒤에 누군가를 발견하고 주위를 돌렸다.
そんな悪あく趣味しゅみで下品げひんなネタを話はなすな。
이런 불쾌한 농담을 하지 마십시오.
たき火びの風下かざしもは煙けむいので、少すこし横よこに移うつった。
모닥불이 바람에 너무 질식해서 옆으로 옮겼습니다.
彼かれはボールを蹴けった。
그는 공을 걷었다.
山頂さんちょうの手前てまえは道みちが険けわしく、足元あしもとに注意ちゅういして登のぼった。
내가 산의 꼭대기에 도달했을 때 도로가 가파른, 나는 내 발을보고 상승.
小学生しょうがくせいがパンの工場こうじょうを見学けんがくした。
초등학교 아이들은 빵집을 방문했습니다.
優勝ゆうしょうした彼女かのじょは、仲間なかまのおかげだと謙虚けんきょな態度たいどで語かたった。
우승자는 겸손하고 그녀의 팀원의 감사였다.
締しめ切きりの前まえに、雑誌ざっしの原稿げんこうを編集へんしゅう者しゃに送おくった。
마감일 전에 편집기에 잡지를 보냈습니다.
この花はなは南米なんべい原産げんさんで、日当ひあたりを好このむ。
그것은 남아메리카, 태양에서 입니다.
展示てんじ室しつには原始げんしの人々ひとびとが使つかった石器せっきが並ならぶ。
원래에 의해 사용되는 돌은 전시실에 표시됩니다.
現時点げんじてんでは、参加者さんかしゃは二十人にじゅうにんです。
현재까지 20명의 참가자가 있습니다.
新入社員しんにゅうしゃいんは三日間みっかかんの研修けんしゅうでレジの使つかい方かたを学まなぶ。
새로운 직원은 훈련의 3 일 동안 현금을 사용하는 것을 배웁니다.
博物館はくぶつかんでは、借かりた宝石ほうせきを厳重げんじゅうに保管ほかんしている。
박물관은 빌린 보석을 밀접하게 보관합니다.
二ふたつの温度おんどで苗なえを育そだて、予想よそうが正ただしいか検証けんしょうした。
우리는 두 온도에서 묘목을 성장하여 예측이 정확하다는 것을 확인합니다.
父ちちは建設けんせつ業ぎょうで働はたらき、駅えきの改修かいしゅう工事こうじを担当たんとうしている。
아버지는 건설 업계에서 일하며 역의 재활에 책임집니다.
受賞じゅしょうした彼女かのじょは「みんなのおかげです」と謙遜けんそんした。
수상 경력에 빛나는 그녀는 "모두의 신용입니다."라고 겸손하게 말했습니다.
愛知あいち県けんの県庁けんちょう所在地しょざいちは名古屋なごや市しです。
아이치현은 나고야시입니다.
一人ひとりで運はこべる重おもさには限度げんどがある。
한 사람이 제한된 무게로 이동할 수 있습니다.
不具合ふぐあいは現げんにこの端末たんまつでも起おきている。
그리고이 맨끝에 무슨 일이 있었는지.
誰だれが顕微鏡けんびきょうを発明はつめいしたかご存知ぞんじですか。
현미경을 발명 한 것을 알고 있습니까?
シーソーを使つかって、てこの原理げんりを学まなんだ。
우리는 보드를 사용하여 레버리지 방법을 배웠습니다.
この工場こうじょうでは、米こめを原料げんりょうにして酢すを造つくる。
식물은 사료로 쌀의 질입니다.
気晴きばらしと言いえば碁ごを打うつことぐらいだ。
스트레스 해소에 대해 이야기하고 싶다면 GO도 플레이합니다.
実家じっかが恋こいしくなって戻もどっちゃった。
나는 내 가족을 놓았다, 그래서 나는 다시 갔다.
彼女かのじょは涙なみだを頬ほおに伝つたわせながら情なさけを請こうた。
그녀는 용서를 위해 선구하고 구부렸습니다.
ベテランの工員こういんが新人しんじんに機械きかいの使つかい方かたを教おしえた。
오래된 노동자는 기계를 사용하는 새로운 모집을 가르칩니다.
皆みなが反対はんたいしたのに、彼かれは強引ごういんに計画けいかくを進すすめた。
모두에 대하여 그는 계획을 밀어.
席せきを譲ゆずる姿すがたに好印象こういんしょうを持もった。
그가 자리를 포기하는 것을 보고 나는 그에게 좋은 인상을 남겼다.
工場こうじょうから流ながれた水みずによる公害こうがいで、川かわの魚さかなが減へった。
식물 배수, 공공 손상을 일으키는, 그리고 강의 물고기는 더 작게 얻고있다.
この小ちいさな菓子かしは油あぶらを多おおく使つかうので、意外いがいに高こうカロリーだ。
이 작물은 많은 기름이고, 열은 너무 높다.
日本列島にほんれっとうは高気圧こうきあつに覆おおわれ、広ひろい範囲はんいで晴はれた。
일본의 섬은 높은 공기의 압력 아래이며 넓은 규모에 분명합니다.
トムとメアリーは高級こうきゅうホテルに宿泊しゅくはくした。
톰과 메리는 멋진 호텔에서 숙박했습니다.
ここは公共こうきょうの広場ひろばなので、誰だれでも休やすめる。
이것은 공공 광장, 누구든지 휴식을 취할 수 있습니다.
木きを薄うすく削けずる技術ぎじゅつは、この町まちの工芸こうげいに生いかされている。
나무의 기술은 마을의 수공예에서 사용됩니다.
健診けんしんで高血圧こうけつあつを指摘してきされ、医師いしに相談そうだんした。
그는 의료 검사 중에 고혈압을 주었고, 의사와 상담했습니다.