按假名排列的 2,137 个词。展开单词查看例句与译文。
靴くつひもを結むすぶために、その場ばにしゃがんだ。
为了系鞋带,我就地蹲了下来。
水道すいどうの蛇口じゃぐちが壊こわれていて使つかえなかった。
我没能使用水龙头,因为它坏了。
誰だれにでも弱点じゃくてんがあります。
谁都有弱点。
車くるまは車庫しゃこにあります。
车在车库里。
終点しゅうてんが近ちかづくと、車掌しゃしょうが車内しゃないを回まわって忘わすれ物ものを確たしかめた。
快到终点时,列车员巡视车厢,查看是否有遗留物品。
彼かれはりんごを写生しゃせいした。
他对着苹果画了一幅写生画。
新聞しんぶんの社説しゃせつは、川かわの埋うめ立たて計画けいかくに反対はんたいしていた。
报纸的社论反对填河计划。
工事こうじのため、右側みぎがわの車線しゃせんだけが通行つうこうできます。
由于施工,仅右侧车道能够通行。
早はや食ぐいのあと、しゃっくりが何なん度ども出でた。
狼吞虎咽吃完以后,我连打了好几次嗝。
店主てんしゅは夕方ゆうがた、店みせのシャッターを下おろした。
傍晚,店主拉下了商店的卷帘门。
子こどもは最後さいごまであめをしゃぶっていた。
孩子一直含着那颗糖,直到吃完。
自転車じてんしゃの車輪しゃりんを回まわして、異常いじょうがないか確たしかめた。
我转动自行车的车轮检查有无异常。
彼かれの一言ひとことは本気ほんきではなく洒落しゃれだった。
他那句话是在开玩笑,并非当真。
最後さいごのケーキを誰だれが食たべるか、じゃんけんで決きめた。
我们用猜拳决定谁来吃最后一块蛋糕。
月つきに一いち度ど、集会しゅうかいを行いっています。
我们一个月开会一次。
この畑はたけの今年ことしの収穫量しゅうかくりょうは、去年きょねんより二箱ふたはこ多おおかった。
这块田今年的收获量比去年多了两箱。
彼女かのじょの住居じゅうきょを尋たずねました。
我向她问了她的地址。
旅行りょこう代だいは明日あしたの昼ひるに集金しゅうきんします。
明天中午收取旅行费用。
集合しゅうごう場所ばしょはどこですか?
我们在哪里集合?
港みなとの近ちかくには船ふねや機械きかいを造つくる重工業じゅうこうぎょうの工場こうじょうが集あつまっている。
港口附近聚集着建造船舶和机械的重工业工厂。
習字しゅうじの時間じかんに太ふとい筆ふでで自分じぶんの名前なまえを書かいた。
书法课上,我用粗毛笔写下了自己的姓名。
壊こわれた雨戸あまどを自分じぶんたちで修繕しゅうぜんした。
我们自己修好了坏掉的防风窗板。
事故じこで病院びょういんに運はこばれた男性だんせいは、今いまも重体じゅうたいだ。
事故中被送往医院的男子目前仍有生命危险。
絨毯じゅうたんの上うえに寝ねるのは最高さいこうだ。
在地毯上睡觉好极了。
列車れっしゃは三さん十分後じゅっぷんごに終点しゅうてんに着ついた。
列车在三十分钟后抵达了终点。
料理りょうりの授業じゅぎょうでは、安全あんぜんに重点じゅうてんを置おいている。
烹饪课把安全放在首位。
先輩せんぱいの動うごきをまねて、基本きほんの型かたを習得しゅうとくした。
我模仿前辈的动作,掌握了基本套路。
新あたらしい館長かんちょうは就任しゅうにんした日ひに、展示てんじ室しつを回まわった。
新馆长在就任当天巡视了展厅。
美術館びじゅつかんの周辺しゅうへんには小ちいさな喫茶店きっさてんが多おおい。
美术馆周边有不少小咖啡馆。
新しん工場こうじょうの建設けんせつ費ひについて、重役じゅうやくが集あつまって話はなし合あった。
公司高层聚在一起商议新工厂的建设费用。
会議かいぎは終了しゅうりょうしました。
会议结束了。
橋はしの入口いりぐちに車くるまの重量じゅうりょう制限せいげんが書かいてある。
桥头标着车辆的限重。
手てを離はなすと、ボールは重力じゅうりょくで地面じめんに落おちる。
一松手,球就因重力落到地上。
石材せきざいを一日中いちにちじゅう運はこぶのは重労働じゅうろうどうだ。
整天搬运石材是重体力劳动。
「歩あるきやすい道みち」というのは私わたしの主観しゅかん的てきな判断はんだんだ。
说这条路好走,是我个人的主观判断。
「読書どくしょ」は、二ふたつの漢字かんじを組くみ合あわせた熟語じゅくごです。
「読書」是由两个汉字构成的复合词。
来週らいしゅうの月曜日げつようびは祝日しゅくじつなので、市役所しやくしょの窓口まどぐちは休やすみだ。
下周一是法定节假日,市政府窗口休息。
人手ひとでが足たりず、事業じぎょうの規模きぼを縮小しゅくしょうした。
由于人手不足,缩减了业务规模。
来月らいげつ、日本語にほんごの試験しけんを受験じゅけんするため、会場かいじょうを確たしかめた。
为了参加下月的日语考试,我确认了考场。
この紙かみの主原料しゅげんりょうは、回収かいしゅうした古新聞ふるしんぶんです。
这种纸的主要原料是回收的旧报纸。
「犬いぬが走はしる」の主語しゅごは「犬いぬ」だ。
“狗在跑”这句话的主语是“狗”。
デビュー作さくで文学ぶんがく賞しょうを受賞じゅしょうした。
她凭出道作品获得了文学奖。
この飲のみ物ものの主成分しゅせいぶんは水みずで、砂糖さとうは少すこししか入はいっていない。
这种饮料的主要成分是水,只加了一点糖。
注文ちゅうもんを受うけたいすを、今朝けさまとめて出荷しゅっかした。
今天早上,我们把订单上的椅子一起发出了。
大雪おおゆきの日ひは、いつもより早はやく家いえを出でて出勤しゅっきんした。
大雪那天,我比平时更早出门去上班。
「鳥とりが鳴なく」の「鳴なく」は述語じゅつごです。
“鸟儿鸣叫”的“鸣叫”是谓语。
工場こうじょうを見みるため、大阪おおさかへ出張しゅっちょうした。
为了考察工厂,我去大阪出差了。
海うみがめは寿命じゅみょうが長ながい。
海龟的寿命很长。
妹いもうとが学芸がくげい会かいの劇げきで主役しゅやくを演えんじる。
妹妹在学校文艺会的戏剧中演主角。
呼よび出だし音おんが鳴なり、受付うけつけの人ひとが受話器じゅわきを取とった。
铃声响起,前台的人拿起听筒。
ポンプが水槽すいそうの水みずを循環じゅんかんさせている。
水泵让水族箱里的水不断循环。
交番こうばんの巡査じゅんさに駅えきへの道みちを聞きいた。
我向派出所的巡警询问了去车站的路。
受付うけつけに並ならんだ人ひとを順々じゅんじゅんに呼よんだ。
工作人员依次叫到排队等候的人。
部品ぶひんを外はずした順序じゅんじょと逆ぎゃくに組くみ立たてる。
组装时,要按照拆卸部件时相反的顺序。
君きみって、意外いがいに純情じゅんじょうだね。
我很惊讶你竟然那么天真。
子供こどもの純粋じゅんすいな疑問ぎもんが研究けんきゅうの出発しゅっぱつ点てんになった。
孩子纯真的疑问成了研究的起点。
よくかまずに食たべると、消化しょうかに時間じかんがかかることがある。
吃东西不充分咀嚼,有时要花更多时间消化。
廊下ろうかの曲まがり角かどに、赤あかい消火器しょうかきが置おいてある。
走廊拐角处放着一个红色灭火器。
トマさんは小学生しょうがくせい向むけの本ほんが読よめるぐらい漢字かんじをたくさん覚おぼえています。
汤姆会很多小学生读本里的汉字。
冷つめたいものを飲のみたくてしょうがない。
我迫切需要冷饮。
祖父そふに将棋しょうぎの駒こまの動うごかし方かたを教おそわった。
爷爷教了我日本将棋里各枚棋子的走法。
鍋なべのふたのすきまから蒸気じょうきが立たちのぼった。
蒸气从锅盖的缝隙中升了起来。
定規じょうぎで線せんを書かいて。
用尺子画线。
資格しかくを取とった翌月よくげつから昇給しょうきゅうした。
取得资格后,我从次月起涨了工资。
このスキー場じょうの上級じょうきゅうコースには、急きゅうな斜面しゃめんが続つづく。
这个滑雪场的高级雪道上接连不断地出现陡坡。
大阪おおさかは日本にっぽんの商業しょうぎょうの中心地ちゅうしんちです。
大坂是日本的商业中心。
案あんは出でたが、実行じっこうにはみな消極的しょうきょくてきだった。
方案提出来了,可大家都不太愿意付诸行动。
大会たいかいの賞金しょうきんを遠征えんせいの費用ひように充あてた。
我把大赛奖金用作外出参赛的费用。
彼かれは首くびを上下じょうげに振ふった。
他上下晃了晃头。
氷河ひょうがが崩くずれる映像えいぞうは、私わたしには衝撃しょうげき的てきだった。
冰川崩塌的影像令我十分震撼。
一いち度どに借かりられる本ほんの数かずには、五ご冊さつという上限じょうげんがある。
一次可借书的数量有五本这一上限。
返品へんぴんの費用ひようをどちらが払はらうかは、この条項じょうこうに書かいてある。
退货运费由谁承担,写在这一条款里。
壁かべに耳みみあり、障子しょうじに目めあり。
隔墙有耳。
姉あねは海外かいがいの食品しょくひんを扱あつかう商社しょうしゃで働はたらいている。
姐姐在一家经营进口食品的贸易公司工作。
列れつが進すすみ、前まえのドアからバスに乗車じょうしゃした。
队伍往前移动,我从前门上了公交车。
研修けんしゅうは四月しがつ上旬じょうじゅんの予定よていです。
培训计划安排在四月上旬。
一いちと二にの間あいだにも、たくさんの小数しょうすうがある。
一和二之间也有许多小数。
使用済しようずみの電池でんちは、新あたらしい電池でんちと別べつにしてある。
用过的电池和新电池是分开放的。
説明せつめいが足たりないと、誤解ごかいが生しょうずることがある。
说明不充分,有时会产生误解。
以前いぜんちょうどここに商店しょうてんがあった。
这里以前有个商店。
話はなし合あいの焦点しょうてんは開館かいかん時間じかんを延のばすかどうかだ。
讨论的焦点是要不要延长开放时间。
看護師かんごしが使つかった器具きぐを消毒しょうどくした。
护士给用过的器具消了毒。
雨あめで試合しあいが中止ちゅうしになり、勝敗しょうはいは決きまらなかった。
因为雨停赛,胜负未分。
水みずは熱ねつを加くわえると蒸発じょうはつします。
水受热会蒸发。
クイズ大会たいかいの賞品しょうひんは、地元じもとで作つくられた急須きゅうすだった。
知识竞赛的奖品是本地制作的茶壶。
最後さいごの一球いっきゅうで二人ふたりの勝負しょうぶが決きまった。
最后一球决定了两人的胜负。
子犬こいぬは散歩さんぽに出でると、いつも同おなじ木きのそばで小便しょうべんをする。
小狗一出门散步,总在同一棵树旁撒尿。
消防車しょうぼうしゃが消防署しょうぼうしょの車庫しゃこから出動しゅつどうした。
消防车从消防站的车库出动了。
容器ようきを除のぞくと、ジャムは正味しょうみ三百さんびゃくグラムです。
去掉容器后,果酱净重三百克。
駅えきの正面しょうめんに立たつと、大おおきな時計とけいが見みえる。
站在车站的正面,可以看到一座大钟。
明あかるさを最大さいだいにすると、電池でんちが早はやく消耗しょうもうする。
把亮度调到最大,电池会很快耗尽。
時間じかんが足たりず、最後さいごの説明せつめいを省略しょうりゃくした。
时间不够,我略去了最后一段说明。
大雨おおあめのあと、川かわの上流じょうりゅうから太ふとい枝えだが流ながれてきた。
大雨过后,一根粗树枝从河的上游漂了下来。
市しの条例じょうれいにより、この公園こうえんでは夜よるの花火はなびが禁止きんしされている。
依照市条例,在这座公园夜间禁止放烟花。
初はじめて日本語にほんごを習ならう人ひとは、初級しょきゅうクラスから始はじめます。
初次学日语的人从初级班开始。
当時とうじ、この研究けんきゅう室しつには教授きょうじゅと助教授じょきょうじゅがいた。
当时,这间研究室有一位教授和一位副教授。
水みずに食塩しょくえんを少すこしずつ溶とかした。
我往水里一点点加入食盐,使它溶解。
ケーキ職人しょくにんは小ちいさい頃ころからの夢ゆめでした。
我从小就梦想着做一名糕点师。
火事かじで焼やけた山やまに、住民じゅうみんが苗木なえぎを運はこんで植林しょくりんした。
居民把树苗运上遭遇山火的山坡,开展造林。
日本にっぽんの梅雨つゆは6月ろくがつ初旬しょじゅんから7月しちがつ中旬ちゅうじゅんまで続つづく。
在日本,梅雨季节从六月初持续到七月中旬。
この書店しょてんは、建築けんちくに関かんする書籍しょせきを多おおく扱あつかっている。
这家书店经销很多建筑类书籍。
どこに食器しょっきがあるの?
哪里有餐具啊?
このポテトチップスは、オンラインショップ限定げんてい商品しょうひんです。
这款洋芋片是线上门店的限定商品。
そのデパートの前まえに書店しょてんがある。
百货商店前有个书店。
書道しょどうは少すこしかじったことがある。
我对书法略知一二。
父ちちのこめかみに白髪しらがが少すこし増ふえた。
父亲两鬓的白头发多了一些。
引ひっ越こしたばかりで、この町まちにはまだ知しり合あいが少すくない。
我刚搬来,在这个镇上认识的人还很少。
この推理すいり小説しょうせつのシリーズは、どの巻まきも同おなじ探偵たんていが登場とうじょうする。
这套推理小说每一卷都有同一位侦探登场。
兄あには駅えきの近ちかくの私立しりつ高校こうこうに通かよっている。
哥哥在车站附近的一所私立高中上学。
川かわで集あつめた水みずを試料しりょうに使つかった。
我们用在河里收集的水作实验样品。
彼女かのじょは本ほんを書かくための資料しりょうを集あつめています。
她在为一本书收集材料。
大おおきい鍋なべで汁しるを作つくった。
用大锅煲汤。
陶芸とうげいに関かんしては、私わたしはまだ素人しろうとです。
说到陶艺,我还只是个外行。
彼女かのじょからシャーペンの芯しん一本いっぽんもらいました。
我从她那里拿了一根自动铅笔芯。
卒業生そつぎょうせい百人ひゃくにんのうち七十人ななじゅうにんが進学しんがくし、進学率しんがくりつは七割ななわりだった。
一百名毕业生有七十人升学,升学率为百分之七十。
東京とうきょうから京都きょうとまで新幹線しんかんせんで移動いどうした。
我们坐新干线从东京前往京都。
容器ようきから空気くうきを抜ぬき、内部ないぶを真空しんくうに近ちかづけた。
我们抽走容器中的空气,使内部接近真空。
授業じゅぎょうで、すべての人ひとの人権じんけんを守まもる意味いみを考かんがえた。
课上我们思考了保护每个人的人权意味着什么。
写真しゃしんを見みて、そのうわさをすっかり信しんじ込こんでしまった。
看到照片,我就把那个传言信以为真了。
心身しんしん共どもにベストのコンディションで新人しんじん養成ようせい合宿がっしゅくに臨のぞみましょう。
以最佳的身心状态,来迎接新人集训吧!