가나순으로 정렬한 단어 2,137개예요. 단어를 펼쳐 예문과 번역을 확인하세요.
靴くつひもを結むすぶために、その場ばにしゃがんだ。
나는 내 신발을 묶기 위해 아래로 주름을 잡았다.
水道すいどうの蛇口じゃぐちが壊こわれていて使つかえなかった。
주문이 되었기 때문에 꼭 꼭 사용 할 수 없습니다.
誰だれにでも弱点じゃくてんがあります。
모든 사람이 약점이 있습니다.
車くるまは車庫しゃこにあります。
자동차는 차고에 있습니다.
終点しゅうてんが近ちかづくと、車掌しゃしょうが車内しゃないを回まわって忘わすれ物ものを確たしかめた。
선의 끝에 도착하면, 기차 참석자는 어떤 좌초가 있는지 볼 수있는 캐리지 투어를 만들었습니다.
彼かれはりんごを写生しゃせいした。
그는 사과를 훔쳤다.
新聞しんぶんの社説しゃせつは、川かわの埋うめ立たて計画けいかくに反対はんたいしていた。
신문의 편집은 강 채우기 프로젝트에 대한 것입니다.
工事こうじのため、右側みぎがわの車線しゃせんだけが通行つうこうできます。
건설 작업의 결과로, 오른쪽 차선 혼자 접근 할 수 있었다.
早はや食ぐいのあと、しゃっくりが何なん度ども出でた。
먹다가 몇 번 연속으로 트림을 했습니다.
店主てんしゅは夕方ゆうがた、店みせのシャッターを下おろした。
저녁에는 상점의 커튼 문을 내려 놓은 가게 키퍼.
子こどもは最後さいごまであめをしゃぶっていた。
아기의 설탕을 모두 가지고있어서 완료 될 때까지.
自転車じてんしゃの車輪しゃりんを回まわして、異常いじょうがないか確たしかめた。
자전거의 바퀴를 돌려 이상이 없는지 확인했습니다.
彼かれの一言ひとことは本気ほんきではなく洒落しゃれだった。
그것은 농담이었다, 진짜 하나가 아닙니다.
最後さいごのケーキを誰だれが食たべるか、じゃんけんで決きめた。
우리는 케이크의 마지막 조각을 먹는 것을 결정하기 위해 권투를 사용합니다.
月つきに一いち度ど、集会しゅうかいを行いっています。
한 달에 한 번 회의를 개최합니다.
この畑はたけの今年ことしの収穫量しゅうかくりょうは、去年きょねんより二箱ふたはこ多おおかった。
이 필드는 작년보다 2 개의 더 많은 수확 사례가 있습니다.
彼女かのじょの住居じゅうきょを尋たずねました。
나는 그녀의 주소를 위해 그녀를 물었다.
旅行りょこう代だいは明日あしたの昼ひるに集金しゅうきんします。
여행비는 내일은 노온에서 부과됩니다.
集合しゅうごう場所ばしょはどこですか?
우리가 만나는 곳?
港みなとの近ちかくには船ふねや機械きかいを造つくる重工業じゅうこうぎょうの工場こうじょうが集あつまっている。
항구 근처에 선박과 기계를 건설하는 중공업 공장이 있습니다.
習字しゅうじの時間じかんに太ふとい筆ふでで自分じぶんの名前なまえを書かいた。
나는 콜리그래프 클래스의 거친 연필에서 내 자신의 이름을 썼다.
壊こわれた雨戸あまどを自分じぶんたちで修繕しゅうぜんした。
우리는 우리의 자신의 부서진 바람막이를 고쳤습니다.
事故じこで病院びょういんに運はこばれた男性だんせいは、今いまも重体じゅうたいだ。
사고에 병원에 데려가는 사람은 여전히 그들의 삶에 대한 위험에 있습니다.
絨毯じゅうたんの上うえに寝ねるのは最高さいこうだ。
양탄자에 자고있다.
列車れっしゃは三さん十分後じゅっぷんごに終点しゅうてんに着ついた。
열차는 30 분 후에 선의 끝에 도착했습니다.
料理りょうりの授業じゅぎょうでは、安全あんぜんに重点じゅうてんを置おいている。
요리 교실은 안전을 먼저 뒀습니다.
先輩せんぱいの動うごきをまねて、基本きほんの型かたを習得しゅうとくした。
나는 내 고위와 같은 일을하고, 나는 기본을 얻었다.
新あたらしい館長かんちょうは就任しゅうにんした日ひに、展示てんじ室しつを回まわった。
새로운 감독은 그의 약속의 날에 전시 홀을 방문했다.
美術館びじゅつかんの周辺しゅうへんには小ちいさな喫茶店きっさてんが多おおい。
갤러리 주변의 작은 카페가 많이 있습니다.
新しん工場こうじょうの建設けんせつ費ひについて、重役じゅうやくが集あつまって話はなし合あった。
회사의 최고 관계자는 새로운 공장의 건설 비용을 논의하기 위해 함께 왔습니다.
会議かいぎは終了しゅうりょうしました。
회의가 종료되었습니다.
橋はしの入口いりぐちに車くるまの重量じゅうりょう制限せいげんが書かいてある。
교량 우두머리는 차량의 한계를 표를 붙였습니다.
手てを離はなすと、ボールは重力じゅうりょくで地面じめんに落おちる。
갈 때, 공은 중력 때문에 땅에 떨어졌다.
石材せきざいを一日中いちにちじゅう運はこぶのは重労働じゅうろうどうだ。
모든 일 긴 그것은 무거운 일입니다.
「歩あるきやすい道みち」というのは私わたしの主観しゅかん的てきな判断はんだんだ。
이 길이 좋다는 것은 내 자신의 주관적인 판단이다.
「読書どくしょ」は、二ふたつの漢字かんじを組くみ合あわせた熟語じゅくごです。
책은 두 개의 중국어 단어의 조합입니다.
来週らいしゅうの月曜日げつようびは祝日しゅくじつなので、市役所しやくしょの窓口まどぐちは休やすみだ。
다음 월요일은 공식 휴일, 도시 창입니다.
人手ひとでが足たりず、事業じぎょうの規模きぼを縮小しゅくしょうした。
작업의 규모는 직원의 부족으로 빚어 났습니다.
来月らいげつ、日本語にほんごの試験しけんを受験じゅけんするため、会場かいじょうを確たしかめた。
나는 다음 달의 일본어 시험에 대한 시험을 확인했다.
この紙かみの主原料しゅげんりょうは、回収かいしゅうした古新聞ふるしんぶんです。
이 종이의 주요 원료는 재활용 된 오래된 종이입니다.
「犬いぬが走はしる」の主語しゅごは「犬いぬ」だ。
구문 "개 실행"의 주요 단어는 "개"입니다.
デビュー作さくで文学ぶんがく賞しょうを受賞じゅしょうした。
그녀는 그녀의 숙련 된 일을 위해 문학상을 수상했습니다.
この飲のみ物ものの主成分しゅせいぶんは水みずで、砂糖さとうは少すこししか入はいっていない。
이 음료의 주요 성분은 물이며 작은 설탕 만 있습니다.
注文ちゅうもんを受うけたいすを、今朝けさまとめて出荷しゅっかした。
이 아침, 우리는 함께 주문에 의자를 넣어.
大雪おおゆきの日ひは、いつもより早はやく家いえを出でて出勤しゅっきんした。
평소보다 눈의 날보다 일찍 일했습니다.
「鳥とりが鳴なく」の「鳴なく」は述語じゅつごです。
"새들의 지저귐"의 "트윗"은 술어입니다.
工場こうじょうを見みるため、大阪おおさかへ出張しゅっちょうした。
오사카에 비즈니스 여행에 가서 공장을 방문했습니다.
海うみがめは寿命じゅみょうが長ながい。
바다 거북에는 긴 수명이 있습니다.
妹いもうとが学芸がくげい会かいの劇げきで主役しゅやくを演えんじる。
나의 자매는 학교 예술 박람회에서 놀이에 있는 주요 부분을 합니다.
呼よび出だし音おんが鳴なり、受付うけつけの人ひとが受話器じゅわきを取とった。
벨 링, 프런트 데스크는 청취자를 선택합니다.
ポンプが水槽すいそうの水みずを循環じゅんかんさせている。
펌프는 수족관에서 물을 유지.
交番こうばんの巡査じゅんさに駅えきへの道みちを聞きいた。
역에 대한 방법에 대한 경찰서에서 경찰을 물었다.
受付うけつけに並ならんだ人ひとを順々じゅんじゅんに呼よんだ。
턴의 선에 있는 사람이라고 칭하는 직원.
部品ぶひんを外はずした順序じゅんじょと逆ぎゃくに組くみ立たてる。
조립할 때 부품을 분해할 때 역순으로.
君きみって、意外いがいに純情じゅんじょうだね。
나는 당신이 너무 나쁘다는 것을 놀랐다.
子供こどもの純粋じゅんすいな疑問ぎもんが研究けんきゅうの出発しゅっぱつ点てんになった。
자녀의 순수한 의심은 연구의 시작점입니다.
よくかまずに食たべると、消化しょうかに時間じかんがかかることがある。
먹는 것은 충분히 쉬우지 않으며 때로는 소화 할 시간이 더 걸립니다.
廊下ろうかの曲まがり角かどに、赤あかい消火器しょうかきが置おいてある。
붉은 불 소화기는 복도의 구석 주위에 배치되었다.
トマさんは小学生しょうがくせい向むけの本ほんが読よめるぐらい漢字かんじをたくさん覚おぼえています。
톰은 많은 초등학생들에게서 한자를 읽을 수 있습니다.
冷つめたいものを飲のみたくてしょうがない。
나는 차가운 음료가 절실히 필요합니다.
祖父そふに将棋しょうぎの駒こまの動うごかし方かたを教おそわった。
할아버지는 나에게 일본 쇼기에서 조각을 옮기는 방법을 가르쳐 주셨습니다.
鍋なべのふたのすきまから蒸気じょうきが立たちのぼった。
뚜껑의 틈에서 증기가 올라갔습니다.
定規じょうぎで線せんを書かいて。
통치자와 함께 선을 그리십시오.
資格しかくを取とった翌月よくげつから昇給しょうきゅうした。
자격이 된 후, 나는 다음 달에서 내 급여를 제기하기 시작했습니다.
このスキー場じょうの上級じょうきゅうコースには、急きゅうな斜面しゃめんが続つづく。
스키장의 높은 수준의 눈 레인은 끊임없이 가파른 사면을 경험하고있다.
大阪おおさかは日本にっぽんの商業しょうぎょうの中心地ちゅうしんちです。
오사카는 일본의 상업의 중심입니다.
案あんは出でたが、実行じっこうにはみな消極的しょうきょくてきだった。
제안이 발표되었지만 모두가 행동에 넣을 수 있습니다.
大会たいかいの賞金しょうきんを遠征えんせいの費用ひように充あてた。
나는 외출을위한 상금을 사용했습니다.
彼かれは首くびを上下じょうげに振ふった。
그는 위로와 아래로 그의 머리를 흔들어.
氷河ひょうがが崩くずれる映像えいぞうは、私わたしには衝撃しょうげき的てきだった。
빙하 붕괴의 이미지는 저를 놀라게 했습니다.
一いち度どに借かりられる本ほんの数かずには、五ご冊さつという上限じょうげんがある。
한 번에 사용할 수있는 대출의 수는 5 개까지입니다.
返品へんぴんの費用ひようをどちらが払はらうかは、この条項じょうこうに書かいてある。
이 규정에 기록 된 반품 배송 비용을 부담하는 사람은 누구입니다.
壁かべに耳みみあり、障子しょうじに目めあり。
칸막이 벽에는 귀가 있습니다.
姉あねは海外かいがいの食品しょくひんを扱あつかう商社しょうしゃで働はたらいている。
수입된 식품을 운영하는 무역 회사에서 자매 작품.
列れつが進すすみ、前まえのドアからバスに乗車じょうしゃした。
팀은 앞으로 이동, 나는 앞문에 버스에 얻었다.
研修けんしゅうは四月しがつ上旬じょうじゅんの予定よていです。
4 월 초에 훈련 계획이 예정되어 있습니다.
一いちと二にの間あいだにも、たくさんの小数しょうすうがある。
한과 두 사이에도 많은 소수의 소수가 있습니다.
使用済しようずみの電池でんちは、新あたらしい電池でんちと別べつにしてある。
중고 배터리 및 새로운 배터리가 열립니다.
説明せつめいが足たりないと、誤解ごかいが生しょうずることがある。
불충분한 설명, 때로는 오해.
以前いぜんちょうどここに商店しょうてんがあった。
매장이 바로 이용되고 있습니다.
話はなし合あいの焦点しょうてんは開館かいかん時間じかんを延のばすかどうかだ。
개방시간을 연장할지 여부에 초점을 맞춘 토론.
看護師かんごしが使つかった器具きぐを消毒しょうどくした。
간호사는 사용 된 장비를 소독했습니다.
雨あめで試合しあいが中止ちゅうしになり、勝敗しょうはいは決きまらなかった。
비가 멈추기 때문에 승리는 불안정했다.
水みずは熱ねつを加くわえると蒸発じょうはつします。
가열 될 때 물 증발.
クイズ大会たいかいの賞品しょうひんは、地元じもとで作つくられた急須きゅうすだった。
지식 콘테스트의 상은 현지에서 만든 찻주전자입니다.
最後さいごの一球いっきゅうで二人ふたりの勝負しょうぶが決きまった。
마지막 공은 승리와 패배를 결정합니다.
子犬こいぬは散歩さんぽに出でると、いつも同おなじ木きのそばで小便しょうべんをする。
개는 같은 나무에 흠뻑 빠릅니다.
消防車しょうぼうしゃが消防署しょうぼうしょの車庫しゃこから出動しゅつどうした。
소방서의 차고에서 소방차가 출동했습니다.
容器ようきを除のぞくと、ジャムは正味しょうみ三百さんびゃくグラムです。
콘테이너를 제거한 후에, 잼은 300 그램을 무겁게 합니다.
駅えきの正面しょうめんに立たつと、大おおきな時計とけいが見みえる。
역의 앞에, 당신은 큰 시계를 볼 수 있습니다.
明あかるさを最大さいだいにすると、電池でんちが早はやく消耗しょうもうする。
최대의 밝기를 유지하고 배터리는 매우 빠르게 실행됩니다.
時間じかんが足たりず、最後さいごの説明せつめいを省略しょうりゃくした。
시간이 부족하여 마지막 단락을 생략했습니다.
大雨おおあめのあと、川かわの上流じょうりゅうから太ふとい枝えだが流ながれてきた。
무거운 비 후, 강의 상단 부분에서 두꺼운 지점.
市しの条例じょうれいにより、この公園こうえんでは夜よるの花火はなびが禁止きんしされている。
시정 규정에 따라 불꽃놀이는 밤에는 금지합니다.
初はじめて日本語にほんごを習ならう人ひとは、初級しょきゅうクラスから始はじめます。
일본어 수업의 첫날은 초등학교에서 시작합니다.
当時とうじ、この研究けんきゅう室しつには教授きょうじゅと助教授じょきょうじゅがいた。
그 시간에, 교수와 연구실에 동료 교수가 있었다.
水みずに食塩しょくえんを少すこしずつ溶とかした。
물에 약간 소금을 추가 할 수 있으므로 녹을 것입니다.
ケーキ職人しょくにんは小ちいさい頃ころからの夢ゆめでした。
나는 아이가 된 이후로 파스타리 셰프가 꿈꿔 왔습니다.
火事かじで焼やけた山やまに、住民じゅうみんが苗木なえぎを運はこんで植林しょくりんした。
주민들은 산의 불의 사면까지 묘목을 가져와 그들을 심었습니다.
日本にっぽんの梅雨つゆは6月ろくがつ初旬しょじゅんから7月しちがつ中旬ちゅうじゅんまで続つづく。
일본의 비오는 계절은 6 월 초부터 7 월 중순까지 지속됩니다.
この書店しょてんは、建築けんちくに関かんする書籍しょせきを多おおく扱あつかっている。
이 책장은 많은 건축 유형 책을 배포합니다.
どこに食器しょっきがあるの?
식기는 어디에 있습니까?
このポテトチップスは、オンラインショップ限定げんてい商品しょうひんです。
이 감자는 온라인 상점을위한 한정 상품입니다.
そのデパートの前まえに書店しょてんがある。
그 백화점 앞의 서점이 있습니다.
書道しょどうは少すこしかじったことがある。
나는 콜리그래피에 대해 조금 알고있다.
父ちちのこめかみに白髪しらがが少すこし増ふえた。
아버지는 두 개의 흰색 머리카락을 더했다.
引ひっ越こしたばかりで、この町まちにはまだ知しり合あいが少すくない。
나는 단지 이동, 그리고이 마을에 몇 명이 서로 알고있다.
この推理すいり小説しょうせつのシリーズは、どの巻まきも同おなじ探偵たんていが登場とうじょうする。
이 미스터리 소설의 각 권에는 동일한 탐정이 있습니다.
兄あには駅えきの近ちかくの私立しりつ高校こうこうに通かよっている。
형제는 역 근처의 개인 고등학교에 참석했다.
川かわで集あつめた水みずを試料しりょうに使つかった。
우리는 우리가 실험적인 표본으로 강에서 수집하는 물을 이용합니다.
彼女かのじょは本ほんを書かくための資料しりょうを集あつめています。
그녀는 책에 대한 자료를 수집합니다.
大おおきい鍋なべで汁しるを作つくった。
큰 냄비에 수프를 만들었습니다.
陶芸とうげいに関かんしては、私わたしはまだ素人しろうとです。
도자기에 관해서는, 나는 그저 평신도일 뿐입니다.
彼女かのじょからシャーペンの芯しん一本いっぽんもらいました。
나는 그녀의 기계 연필에 대한 리드의 조각을 가지고.
卒業生そつぎょうせい百人ひゃくにんのうち七十人ななじゅうにんが進学しんがくし、進学率しんがくりつは七割ななわりだった。
100 졸업생 중 7 명은 70 %의 프로모션 비율로 고급을 갖는다.
東京とうきょうから京都きょうとまで新幹線しんかんせんで移動いどうした。
도쿄에서 교토까지 새로운 트렁크 라인이 있습니다.
容器ようきから空気くうきを抜ぬき、内部ないぶを真空しんくうに近ちかづけた。
우리는 콘테이너에서 공기를 가지고 가고, 우리는 진공에 가깝습니다.
授業じゅぎょうで、すべての人ひとの人権じんけんを守まもる意味いみを考かんがえた。
수업에서 우리는 모든 사람의 인권을 보호한다는 것이 무엇을 의미하는지 생각합니다.
写真しゃしんを見みて、そのうわさをすっかり信しんじ込こんでしまった。
나는 그림을 본다. 나는 사실로 그것을했다.
心身しんしん共どもにベストのコンディションで新人しんじん養成ようせい合宿がっしゅくに臨のぞみましょう。
최고의 신체적, 정신적 상태에서 신입사원 교육을 환영합시다!