按假名排列的 685 个词。展开单词查看例句与译文。
海岸かいがんに行いこうよ。
我们去海边吧。
その会議かいぎはここで行おこなわれました。
会议是在这里举行的。
会議室かいぎしつは現在げんざい使用しよう中ちゅうです。
会议室正在使用中。
私わたしたちは会場かいじょうの後うしろに座すわった。
我们坐在会场后排。
彼かれはいつも私わたしたちの会話かいわに割わり込こんできます。
他经常在我们的谈话中打岔。
買かい物ものの帰かえりに、公園こうえんの前まえを通とおった。
买完东西回去的路上,我经过了公园。
小ちいさな一歩いっぽだって全すべて変かえるよ。
即使一小步也能改变一切。
今日きょうは理科りか室しつで科学かがく実験じっけんを行おこなった。
今天在理科教室进行了科学实验。
彼女かのじょは鏡かがみの前まえに立たった。
她站在镜子前。
アルバイトで得えたお金かねを来年らいねんの学費がくひに充あてた。
我把打工赚的钱用作明年的学费。
彼女かのじょは壁かべを絵えで飾かざった。
她用绘画来装饰墙。
昨晩さくばん、近所きんじょで火事かじがあった。
昨晚隔壁发生了火灾。
木星もくせいと土星どせいは巨大きょだいガス惑星わくせいです。
木星和土星是巨大气体行星。
朝あさから少すこし風邪気味かぜぎみで、鼻声はなごえになっている。
我从早上就有点感冒,说话带着鼻音。
この車くるまはあまりガソリンを食くわない。
这辆车很省油。
この辺あたりにガソリンスタンドはありますか。
这里附近有没有加油站?
それはまるで岩いわのように堅かたかった。
那如石头一般坚硬。
地球ちきゅうは形かたちがオレンジに似にている。
地球的外形和橙子相似。
机つくえの上うえを片付かたづけよう。
我们把书桌整理干净吧。
休暇きゅうかを取とる前まえに課長かちょうに相談そうだんした。
休假之前,我先找科长商量了。
ビルは勝かつでしょうね?
比尔肯定会赢的。
トムは海賊かいぞくの格好かっこうをしている。
汤姆打扮成海盗的样子。
家内かないはアップルパイが大好だいすきなんだ。
我妻子特别喜欢苹果派。
どうしたの? 何なにが悲かなしいの?
怎么了?你为什么伤心?
約束やくそくは必かならず守まもらなきゃいけないのよ。
不遵守约定是绝对不行的喔。
彼女かのじょは病院びょういんまでタクシーで行いった。
她搭计程车去医院了。
壁かべにボブの絵えがかかっている。
墙上挂着 Bob 的肖像画。
6時じに起おきるのはかまわない。
我不在意在六点钟起床。
あなたは短みじかい髪かみが似合にあっています。
短发很适合你。
食たべ物ものが噛かみにくいのです。
我不太能嚼东西。
私わたしは歩あるいて学校がっこうに通かよう。
我步行上学。
ビールびんはガラスでできている。
啤酒瓶是玻璃做的。
私わたし達たちは彼かれをアメリカ人じんだと思おもった。
我们以为他是美国人。
かつて彼かれらは名古屋なごやにすんでいた。
以前他们住在名古屋。
私わたしのシャツはまだ乾かわいていないの。
我的衬衫还没干。
彼かれはテニスをする代かわりに釣つりに行いった。
他去钓鱼了,而没去打网球。
イギリスでは天気てんきがよく変かわる。
英国的天气经常变。
彼女かのじょは彼かれの申もうし出でをよく考かんがえた。
她仔细考虑了他的提议。
この事故じこは私わたしとは何なにの関係かんけいもない。
这个事故与我完全无关。
新あたらしく来きた先生せんせいの歓迎かんげい会かいで、クラス全員ぜんいんが歌うたった。
新老师的欢迎会上,全班一起唱了歌。
彼女かのじょは看護婦かんごふの資格しかくを持もっている。
她是个合格的护士。
この本棚ほんだなは組くみ立たてが簡単かんたんです。
这个书架组装起来很简单。
今日きょうは英語えいごを勉強べんきょうする気きがしない。
我今天不想学习英语。
ドイツ語ごを話はなす機会きかいはほとんどない。
我们几乎没什么机会说德语。
スピードの出だし過すぎは危険きけんです。
超速驾驶是很危险的。
隣となりの部屋へやで誰だれかの話はなし声ごえが聞きこえる。
我听见隔壁房间有人说话。
汽車きしゃはバスよりひんぱんに来きます。
火车来的次数比公交车多。
歳としを取とると新あたらしい技術ぎじゅつに付ついていくのに苦労くろうするものだ。
随着年龄的增长,我们越来越难以跟上新技术的脚步。
春はるは京都きょうとを訪おとずれる最もっともよい季節きせつです。
春天是访问京都最好的季节。
どの規則きそくにも例外れいがいがある。
每条规则都有例外。
彼かれは明日あしたきっと来くると思おもいます。
我确信他明天会来。
人ひとの目めを気きにして、自分じぶんの意見いけんを言いえなかった。
我在意别人的眼光,没能说出自己的意见。
彼女かのじょは豪華ごうかな絹きぬの服ふくを着きていた。
她穿着华丽的丝绸服饰。
うちは門限もんげんが厳きびしい家いえだった。
我家的门禁管得很严。
今日きょうはたこ焼やきの気分きぶんなんだよな。
今天就想吃章鱼烧啊。
決きまり次第しだい知しらせて下ください。
决定好的话请第一时间告诉我。
君きみはなぜ私わたしの息子むすこを非難ひなんするのか。
你为什么指责我儿子?
そこに行いくことに決きめた。
我决定去那里。
とても気持きもち悪わるいです。
真让人不舒服。
祖母そぼが若わかいころに着きた着物きものを見みせてもらった。
奶奶给我看了她年轻时穿的和服。
買かい物もの客きゃくで通とおりは混こんでいた。
街道挤满了购物的人。
気温きおんが急きゅうに下さがった。
气温突然下降了。
普通ふつう電車でんしゃは急行きゅうこうほど快適かいてきではない。
普通电车没有快车那么舒适。
この世界せかいの教育きょういくにはがっかりしてしまう。
我对这个世界的教育感到失望。
一番いちばん近ちかい教会きょうかいはどこにありますか。
最近的教堂在哪里?
企業きぎょう全体ぜんたいの生産せいさん性せいが上あがれば、市場しじょうでの競争きょうそう力りょくも強化きょうかされます。
企业如果整体生产力提高,那么市场竞争力也会增强。
日本にっぽんの音楽おんがくに興味きょうみがおありですか?
你对日本音乐感兴趣吗?
彼かれが近所きんじょに越こしてきた。
他搬到了我家附近。
プロジェクトのすすみ具合ぐあいはどうですか。
你的项目进展得怎么样?
人ひとは空気くうきなしでは生いきられない。
没有空气,人无法存在。
空港くうこうへの行いき方かたを教おしえてください。
请你告诉我机场怎么去。
背せの高たかい草くさの中なかに隠かくれたんだ。
我躲在高草丛里了。
バス付つきのシングルにしてください。
我要一个带浴室的单人房。
今日きょう、起おきたら首くびに痛いたみを感かんじました。
我今天起床的时候脖子很痛。
空そらには雲くもひとつありません。
天上一朵云也没有。
ロンドンは東京とうきょうに比くらべて小ちいさい。
和东京比,伦敦很小。
タクシーを呼よんでくれませんか。
帮我叫计程车,可以吗?
道みちに迷まよい、宿やどに着つく前まえに日ひが暮くれた。
我们迷了路,还没到旅馆天就黑了。
犬いぬは怒おこって毛けを逆立さかだてた。
狗生气地炸毛了。
計画けいかくをやめなければならなかった。
我不得不放弃我的计划。
食中毒しょくちゅうどくの経験けいけんはありますか?
您曾经食物中毒过吗?
港みなとの取引とりひきが止とまり、地域ちいきの経済けいざいにも影響えいきょうが出でた。
港口交易停滞,也影响了当地经济。
警察けいさつが来くるまで待まった方ほうが良よい。
你最好等到警察前来。
ケーキにアリの大群たいぐんが群むらがっていた。
蛋糕上聚集了一大群蚂蚁。
弟おとうとはスケートで転ころんで、ひざをけがした。
弟弟滑冰时摔倒,膝盖受了伤。
こんな綺麗きれいな景色けしき、見みたのはじめて!
这是我见过最美的景色了。
消けしゴムを借かりてもいい?
能借一下橡皮吗?
私わたしはおじの家いえに下宿げしゅくしている。
我住在我的伯父家。
この扉とびらは非常時ひじょうじ以外いがい、決けっして開あけないでください。
除了紧急情况,这扇门绝对不要打开。
心情しんじょう的てきには賛成さんせい、けれど現実げんじつ的てきに反対はんたいします。
感情上我赞成,但从实际情况来看,我反对。
爆発ばくはつはガス漏もれが原因げんいんだったのかもしれない。
这场爆炸有可能是瓦斯外泄引起的。
子こどもたちはおもちゃの取とり合あいでけんかした。
孩子们因为争玩具吵了起来。
彼かれは言語げんご学がくの研究けんきゅうに没頭ぼっとうしている。
他沉迷于语言学的研究。
彼かれは自分じぶんの研究室けんきゅうしつで実験じっけんを行いっている。
他在自己的实验室进行实验。
この図書館としょかんを建たてた建築けんちく家かに、窓まどの工夫くふうを聞きいた。
我向设计这座图书馆的建筑师请教了窗户的设计巧思。
私わたし達たちは横浜よこはまを見物けんぶつした。
我们参观了横滨。
うちの子こはまだ話はなすことができない。
我家孩子还不能讲话。
このひもはこうやって結むすびます。
这根绳子要这样系。
休日きゅうじつは市しの郊外こうがいにある農園のうえんで過すごした。
假日我在市郊的农园度过。
今日きょうの講義こうぎでは、橋はしが荷重かじゅうに耐たえる仕組しくみを学まなんだ。
今天的课上,我们学了桥梁如何承受载荷。
7月しちがつの工業こうぎょう生産せいさんは急増きゅうぞうした。
7月份工业生产大幅增长。
旅行りょこうの日ひが決きまったので、往復おうふくの航空券こうくうけんを予約よやくした。
旅行日期定下后,我预订了往返机票。
私わたしの姉あねは高校こうこう時代じだいの同級生どうきゅうせいと結婚けっこんしました。
我的姐姐嫁给了她的高中同学。
彼かれは高校生こうこうせいです。
他是一名高中学生。
我々われわれは工場こうじょうで働はたらいています。
我们在一个工厂工作。
夜よるの高速こうそくバスで大阪おおさかを出でて、朝あさには東京とうきょうに着ついた。
我夜里乘高速巴士离开大阪,清晨到达东京。
彼かれは校長こうちょうになったばかりだ。
他刚成为一名校长。
私わたしの兄あには交通こうつう事故じこでけがをした。
我哥在车祸中受伤了。
交通事故こうつうじこで車線しゃせんがふさがれ、バスが遅おくれた。
交通事故占住了车道,公交车晚点了。
新入生しんにゅうせいは受付うけつけのあと、講堂こうどうに集あつまった。
新生报到后在礼堂集合。
姉あねはこの春はる、地元じもとの高等学校こうとうがっこうを卒業そつぎょうした。
姐姐今年春天从家乡的高中毕业了。
市役所しやくしょの窓口まどぐちで働はたらく姉あねは、地方ちほう公務員こうむいんです。
姐姐在市政府窗口工作,是地方公务员。
国際こくさい会議かいぎでは、各国かっこくの研究けんきゅう者しゃが同おなじ問題もんだいを話はなし合あった。
在国际会议上,各国研究人员共同讨论了同一个问题。
彼かれは心こころここにあらずという感かんじだった。
我感觉他似乎心不在焉。
田中たなかさんの御主人ごしゅじんは料理りょうりがお上手じょうずですね。
田中女士,您丈夫的厨艺真好。
給湯きゅうとう器きが故障こしょうして、お湯ゆが出でなくなった。
热水器坏了,再也出不来热水。
個人旅行こじんりょこうなので、気きに入いった町まちにもう一泊いっぱくした。
因为是自己安排的旅行,我在喜欢的小镇多住了一晚。
駅えきから市役所しやくしょまでどのくらい距離きょりがあるかご存ぞんじですか。
你知道从火车站到市政府有多远?
私わたしは注意深ちゅういぶかく答こたえを書かきました。
我谨慎地写下答案。
晩ばんご飯はんをご馳走ちそうするね。
晚饭我请客。