按假名排列的 685 个词。展开单词查看例句与译文。
料理りょうりを始はじめる前まえに、まず手てを洗あらいます。
做饭之前,先洗手。
申込もうしこみ書しょは窓口まどぐち、または郵送ゆうそうで受うけ付つけます。
申请表可以在窗口提交,也可以邮寄。
私わたしは試験しけんでいくつか間違まちがえた。
我在考试时犯了些错。
私わたしは一番いちばん列車れっしゃに間まに合あうように急いそいだ。
我匆匆忙忙,为的是能赶上第一班火车。
窓側まどがわと通路側つうろがわのどちらの席せきにするか、しばらく迷まよった。
选靠窗还是靠过道的座位,我犹豫了一会儿。
月つきは地球ちきゅうの周まわりを回まわっている。
月球围着地球转。
惑星わくせいは太陽たいようの周まわりを回まわっています。
行星绕着太阳转。
この漫画まんがは中国ちゅうごくでとても人気にんきがある。
这部漫画在中国很受欢迎。
トラックが道みちの真まん中なかに止とまっていた。
路中间有一辆卡车。
駅前えきまえで足あしを止とめ、高たかい時計台とけいだいを見上みあげた。
我在车站前停下脚步,抬头望向高高的钟楼。
本当ほんとうかい?君くんはとても若わかく見みえるよ。
真的吗?你看起来真的很年轻。
山やまに囲かこまれた湖みずうみをボートで渡わたった。
我们乘小船横渡了群山环绕的湖。
火ひを止とめてから、鍋なべに味噌みそを溶といた。
我关火后,把味噌在锅里搅化了。
それはどこにも見みつからなかった。
我在任何地方都没能找到。
彼女かのじょは机つくえの下したで財布さいふを見みつけた。
她在桌子底下找到了她的钱包。
この港みなとは封鎖ふうさされうる。
这个港口可能会遭到封锁。
夢ゆめに向むかって頑張がんばってね。
追随你的梦想。
駅えきに迎むかえに来くるの、忘わすれないでね。
不要忘了来车站接我喔。
昔むかしはここに刑務所けいむしょがあったんだよ。
这里以前有一座监狱。
葉はの裏うらに小ちいさな虫むしがいた。
叶子背面有一只小虫。
息子むすこは来週らいしゅうフランスへ出発しゅっぱつします。
我儿子下周要去法国了。
彼かれはいつも娘むすめのことを心配しんぱいしている。
他一直很担心他的女儿。
緑茶りょくちゃは無理むり。
绿茶不行。
果物くだものを自由じゆうに召めし上あがってください。
水果请随意享用。
こんなに早はやく起おきて、珍めずらしいことだ。
你很少这么早起床。
車くるまを借かりるとき、運転うんてんの免許証めんきょしょうを窓口まどぐちで見みせた。
租车时,我在柜台出示了驾驶执照。
心こころより感謝かんしゃ申もうし上あげます。
我由衷感谢各位。
アンドレアと申もうします。
我叫Andrea。
学校がっこうはもうすぐ夏休なつやすみになる。
学校很快就要放暑假了。
もしお金かねを持もってたら新あたらしい家いえを買かうのに。
如果我有钱,我会买一个新房子。
もちろん、彼女かのじょは試験しけんに合格ごうかくした。
当然,她通过了测验。
世界せかいで最もっとも美うつくしい場所ばしょはどこですか。
世界上最美丽的地方在哪里?
彼かれがいつ戻もどってくるかわかりません。
不知道他什么时候才回来。
夏なつには汗あせを吸すいやすい木綿もめんの服ふくがいい。
夏天适合穿吸汗的棉质衣服。
お父とうさんから本ほんをもらったんだ。
从父亲那里得到一本书。
この森もりでは多おおくの動物どうぶつが見みられる。
你可以在这片森林里看到很多动物。
このお肉にくをもうすこし焼やいてくださいませんか。
可以把这块肉再烤一会儿吗?
彼かれは誰だれにも言いわないと私わたしに約束やくそくした。
他答应了我不会对任何人说。
彼かれの忠告ちゅうこくは君きみに大変たいへん役やくに立たつだろう。
我觉得他的建议会对你非常有帮助。
目めが焼やけるように痛いたい。
眼睛火辣辣地痛。
言葉ことばだけの優やさしさなんて要いらない。
我不需要你口头上的温柔。
どうやったら痩やせれる?
要怎么做才能瘦下来?
子供こどもがやっと歩あるけるようになった。
孩子终于学会走路了。
いいえ、私わたしはやはり野菜やさいを好このんで食たべます。
不,我还是喜欢吃蔬菜。
雨あめが止やんだらすぐに出でかけましょう。
只要雨一停我们就走。
これ触さわってみて。めっちゃ柔やわらかいよ。
来摸摸这个感觉一下。真的很柔软啊。
冬至とうじには柚子ゆず湯ゆに入はいります。
冬至时,我们泡热水澡,池中会加柚子。
この町まちの窯元かまもとは、茶碗ちゃわんをヨーロッパに輸出ゆしゅつしている。
这个镇的窑场把茶碗出口到欧洲。
店みせで使つかう豆まめは海外かいがいから輸入ゆにゅうしている。
店里用的咖啡豆是从海外进口的。
その指ゆび遣づかいじゃ弾ひきにくくない?
你用那种指法弹不会觉得费劲吗?
私わたしたちはもう終おわったわ。指輪ゆびわを返かえして!
我们之间完了,把戒指还给我!
彼女かのじょの夢ゆめは看護かんご師しになることです。
她的梦想是成为一名护士。
私わたしたちは地面じめんが揺ゆれているのを感かんじた。
我们感觉到地面在摇晃。
朝食ちょうしょく用ようのパンはぎりぎり足たりる。
我们早饭的面包刚够吃。
朝食ちょうしょくの用意よういをしているところです。
她正在准备早餐。
明日あしたは用事ようじがあります。
我明天有必须要做的事。
私わたしの服ふくは油あぶらで汚よごれていた。
我的衣服被油弄脏了。
明日あしたの授業じゅぎょうに備そなえて、新あたらしい単語たんごを予習よしゅうした。
为了准备明天的课,我预习了新单词。
会議かいぎは東京とうきょうで開ひらかれる予定よていです。
会议将在东京举行。
誤解ごかいがないか、送おくる前まえにメールを読よみ直なおした。
为了避免引起误解,我在发出邮件之前又读了一遍。
このテーブルは予約よやく済ずみです。
这个桌子被预约了。
次つぎのガソリンスタンドに寄よろうよ。
我们在下个加油站停一下。
喜よろこんで中国共産党ちゅうごくきょうさんとうに入はいります。
我自愿加入中国共产党。
ここに車くるまをとめてもよろしいですか。
我能把我的车停在这儿吗?
作業さぎょうのリーダーは、全員ぜんいんが帰かえったことを確たしかめた。
工作组负责人确认全员都已离开。
十二支じゅうにしに猫ねこがいない理由りゆうはとても簡単かんたんです。
十二生肖里没有猫的原因很简单。
ホテルのプールが利用りようできるよ。
饭店的泳池可以使用喔。
両方りょうほういいようにはできない。
没办法让两边都满意。
旅館りょかんの部屋へやのテーブルの上うえにスイカがあります。
旅馆房间里的桌上有个西瓜。
深呼吸しんこきゅうすると、少すこしリラックスできた。
做了个深呼吸后,我稍微放松下来了。
彼かれは商用しょうようで大阪おおさかに出でかけて留守るすだ。
他因公事去大坂出差,所以不在家。
冷房れいぼうのある部屋へやが欲ほしいです。
我想要个有空调的房间。
私わたしは歴史れきしにはほとんど興味きょうみがない。
我对历史没有什么兴趣。
レジはどこですか。
结帐柜台在哪里?
来週らいしゅうの水曜日すいようびまでにレポートを提出ていしゅつしなければならないんです。
下周三之前必须提交报告。
最近さいきん彼かれから連絡れんらくがありましたか。
你最近有他的消息吗?
父ちちは昔むかし、このワープロで手紙てがみを打うっていた。
父亲以前用这台文字处理机打信。
お湯ゆを少すこし沸わかしてください。
烧一点水。
トムとナンシーは先月せんげつ別わかれた。
汤姆和南西上个月分手了。
お風呂ふろ沸わいたわよ。
洗澡水已经烧好了。
妹いもうとが泣ないている訳わけを、そっと聞きいた。
我轻声问妹妹为什么哭。
忘わすれ物ものない?
没有什么落下的吧?
間違まちがったからといって彼かれのことを笑わらうな。
不要因为他犯了一个错误就嘲笑他。
アンケートでは、電車でんしゃで通勤つうきんする人ひとの割合わりあいが最もっとも高たかかった。
调查中,坐电车通勤的人占比最高。
瓶びんは粉々こなごなに割われた。
瓶子摔成了碎片。