가나순으로 정렬한 단어 3,092개예요. 단어를 펼쳐 예문과 번역을 확인하세요.
革命かくめいは新あらたな時代じだいをもたらした。
새로운 시대에 혁명을 소중히.
新あたらしい電池でんちに替かえたら、時計とけいの電池でんちの持もちがよくなった。
새로운 건전지로, 시계 건전지는 더 튼튼합니다.
町まちは祭まつりの話はなしで持もち切きりだった。
전체 도시는 축제에 대해 이야기하고 있습니다.
毒どくを以もって毒どくを制せいす。
다이아몬드 컷 다이아몬드.
通勤つうきんには専もっぱら自転車じてんしゃを使つかっている。
나는 자전거에 거의 항상 여행.
祖母そぼは遠方えんぽうからの客きゃくを手料理てりょうりでもてなした。
할머니는 혼자서 만든 식사를 멀리서 손님을 대접했습니다.
あの歌手かしゅは若者わかものにもてる。
가수는 젊은 사람들과 매우 인기가있었습니다.
互たがいを信しんじることが協力きょうりょくの基もといとなる。
상호 신뢰는 협력의 기초입니다.
私わたしはモニターの文字もじを読よむ事ことが困難こんなんです。
나는 모니터에 문자를 읽는 데 문제가 있습니다.
古ふるい切符きっぷばかり集あつめる私わたしは、友達ともだちに物好ものずきだと言いわれる。
나는 오래된 티켓을 수집, 내 친구는 내 취미는 정말 특별합니다.
授業じゅぎょうで行おこなった練習れんしゅうだけでは、少すこし物足ものたりないと感かんじた。
수업에서 연습하는 것이 충분히 생각하지 않습니다.
橋はしがなく、もはや歩あるいて向むこう岸ぎしへは渡わたれない。
다리가 사라졌고 이제는 반대편으로 하이킹을 할 수 없습니다.
先輩せんぱいが後輩こうはいの模範もはんとなる行動こうどうを示しめした。
선임은 그들의 자신의 행동에 의해 젊은 세대에 대한 예를 설정합니다.
初はじめは先生せんせいの描えがき方かたを模倣もほうして学まなんだ。
처음에 선생님의 그림을 침식하여 배운다.
揉もめそうなので急いそいで間あいだに割わって入はいった。
우리가 싸움에가는 것에 대해 이야기합니다. 나는 터치에서 얻을거야.
長ながい坂さかを登のぼり、腿ももの筋肉きんにくが張はってきた。
긴 경사를 오르고 나니 허벅지 근육이 팽팽해지기 시작했다.
結婚式けっこんしきは天候てんこうにかかわらず催もよおされるだろう。
결혼식은 날씨에 상관없이 개최됩니다.
秘密ひみつを漏もらしてはいけない。
가방에서 고양이를 떼지 마십시오.
最後さいごの曲きょくで会場かいじょうが大おおいに盛もり上あがった。
마지막 노래는 분위기를 따뜻하게 했다.
古ふるい屋根やねから雨あめが漏もるので修理しゅうりを頼たのんだ。
오래된 지붕 유출, 그래서 나는 그것을 고치는 누군가를 물었다.
その話はなしが漏もれると私わたしは困こまったことになる。
나는 이야기가 나면 문제가 될 것입니다.
金属きんぞくは低温ていおんになると脆もろくなることがあります。
금속은 저온에 과민할 수 있습니다.
自転車じてんしゃで坂さかを上のぼると、向むかい風かぜをもろに受うけた。
나는 경사로를 타고있을 때, 나는 반대 바람에 직면했다.
テストで一いち問もんも答こたえられなかった。
시험에 어떤 질문에 대답할 수 없습니다.
矢やは的まとに当あたった。
화살표는 표적을 명중합니다.
子供こどもは野外やがい活動かつどうが好すきだ。
야외 활동과 같은 어린이.
母はははひろしの夜具やぐをぐいと引ひき剥はがした。
어머니는 Xiaohong의 이불을 들어 올렸습니다.
役職やくしょくは何なんですか?
당신은 무엇을합니까?
地図ちずは私わたしたちが今いまどこにいるのか知しるのに役立やくだちます。
지도는 우리가 어디에 있는지 알고 있습니다.
ここが役場やくばです。
이 타운 홀입니다.
優美ゆうびな姿すがたを古ふるい文章ぶんしょうでは「やさ姿すがた」ともいう。
오래된 기사에서는 우아한 제스처도 "제스처"로 쓰여집니다.
その家いえはお化ばけ屋敷やしきと言いわれます。
집이 끊어졌다고 말했다.
私わたしは家族かぞくを養やしなうために懸命けんめいに働はたらいた。
나는 내 가족을 지원하기 위해 열심히 일했다.
村むらの入口いりぐちに小ちいさな社やしろがある。
마을 입구에는 작은 신사가 있습니다.
彼かれはただ野心やしんに動うごかされているだけだ。
그는 주위에 의해 구동되었다.
言いうは易やすく行おこなうは難かたし。
말보다 쉽습니다.
木目もくめを生いかすと家具かぐが安やすっぽく見みえない。
나무를 유지하고 가구는 싸지 않습니다.
長ながく歩あるいたので、ベンチに座すわって足あしを休やすめた。
나는 오랫동안 걷는 것이었고 벤치에 앉아있어 발을 깰 수 있습니다.
彼かれは野生やせいの動物どうぶつを見みにアフリカへ行いった。
그는 야생 동물을 볼 아프리카에 갔다.
古ふるい書簡しょかんに「夜中やちゅうに及およぶ」と記しるされていた。
옛 책의 편지는 말한다, "그것은 늦은 밤까지 지속됩니다."
江戸えど時代じだいの絵えには、主人しゅじんの荷物にもつを運はこぶ奴やっこの姿すがたが描えがかれている。
에도 시대의 그림은 주인으로 짐을 맡는 종을 묘사합니다.
野党やとうの議員ぎいんが、国会こっかいで首相しゅしょうに質問しつもんした。
야당 의원들은 의회에서 총리에게 질문을 합니다.
病やまいは気きからとはうまく言いったものですね。
질병이 마음에서 시작한다고 말했다.
彼かれあんなに元気げんきだったのに。突然とつぜん亡なくなるなんて。一寸いっすん先さきは闇やみだね。
그는 그의 갑작스러운 죽음의 분까지 너무 건강했다. 당신은 정말 다음에 무슨 일이 일어날지 모른다.
彼女かのじょは痛風つうふうを病やんでいる。
그녀는 통풍이 있습니다.
駅えきの出口でぐちが多おおくてややこしい。
역의 많은 출구로 나와서 주변을 켭니다.
難むずかしい実習じっしゅうを最後さいごまでやり通とおした。
나는 끝으로 내 단단한 인턴을 지켰다.
一いち日にちかかってもやり遂とげる。
우리는 우리가 매일 가지고 있는 경우에 그것을 완료할 것입니다.
どんな言葉ことばも彼女かのじょの深ふかい悲かなしみを和やわらげることはできない。
말로는 그녀의 슬픔을 달릴 수 없습니다.
昭和しょうわの雑誌ざっしには、若者わかものをヤングと呼よぶ広告こうこくが載のっている。
미디어에서 젊은이를 호출하는 광고 "단일 팁"이 출판되었습니다.
いくら自分じぶんたちが優位ゆういだからといって油断ゆだんしてはならない。
우리가 할 수있는 지배적 인 방법, 우리는 빛이 될 수 없습니다.
月曜日げつようびはいつも憂鬱ゆううつだ。
나는 항상 월요일에 푸른 느낌.
新型しんがたコロナウイルスが発生はっせいした当初とうしょ、当局とうきょくはそれに対たいする有益ゆうえきな情報じょうほうをほとんど明あかさなかった。
당국은 전염병 초기에 신종 코로나 바이러스에 대한 유용한 정보를 공개하지 않았습니다.
その時代じだいは技術ぎじゅつ面めんで隣国りんごくに優越ゆうえつしていた。
그 당시, 국가는 기술적으로 그 이웃의 앞이었다.
僕ぼくはそんなに勇敢ゆうかんじゃない。
나는 그렇게 땋지 않습니다.
有機ゆうきキウイです。どうぞご自由じゆうにお採とり下ください。
유기농 키위 과일. 자신을 돕기 위해 자유롭게 느끼십시오.
夕暮ゆうぐれになると、港みなとの店みせに明あかりがともった。
황혼에서 항구 상점은 빛을 계속합니다.
銀行ぎんこうは、新あたらしい窯かまを作つくる工房こうぼうに融資ゆうしした。
은행은 새로운 킬른을 구축하기 위해 워크샵에 대한 대출을 제공했다.
私わたしは友達ともだちにお金かねを融通ゆうずうした。
나는 친구들에게 돈을 빌려주었다.
地球ちきゅうは自然しぜんに発生はっせいした衛星えいせいを一ひとつ有ゆうする。それは月つきだ。
지구는 자연적 사건 위성, 달을 가지고 있습니다.
我々われわれのチームが優勢ゆうせいになりつつある。
우리 팀은 땅을 얻고 있습니다.
急いそぎの修理しゅうりを優先ゆうせんして、棚たなの塗装とそうは明日あしたに回まわした。
우리는 긴급 정비에 우선권을 주고 내일 선반의 코팅에.
係員かかりいんが観客かんきゃくを出口でぐちへ誘導ゆうどうした。
직원은 출구에 청중을 안내합니다.
彼女かのじょの動作どうさはすべて優美ゆうびだった。
모든 그녀의 움직임은 우아했다.
彼かれは将来しょうらい有望ゆうぼうな若わかい棋士きしだ。
그는 미래의 유망한 미래를 가진 젊은 체스 선수입니다.
草原そうげんでは家畜かちくとともに移動いどうする遊牧ゆうぼくが行おこなわれてきた。
초원에는 가축으로 이주하여 유목 생활을 하는 사람들이 있었습니다.
空そらはもう夕焼ゆうやけ色いろに染そまっていた。
하늘은 늦은 여름의 색을 염색했습니다.
彼かれは政界せいかいの有力ゆうりょく者しゃだ。
그는 영향력있는 정치 인물입니다.
幽霊ゆうれいは本当ほんとうに居いるのだろうか。
유령은 정말 존재합니까?
僕ぼくは甘あまいものの誘惑ゆうわくに勝かてない。
나는 달콤한 것을 저항 할 수 없습니다.
箱はこを落おとした衝撃しょうげきで、金属きんぞくの枠わくがゆがんだ。
상자가 떨어진 후 충격을 받았고 금속 프레임이 비뚤어졌습니다.
ラブソングは私わたしの心こころを揺ゆさぶる。
사랑 노래가 나를 이동.
私わたしには新車しんしゃを買かうゆとりは無ない。
새로운 차를 감당할 수 없습니다.
会社かいしゃにパンタロンとアロハシャツを着きてくる彼かれは、かなりユニークな存在そんざいだ。
그는 꽤 독특한 남자, 벨 바닥과 하와이 셔츠를 입고 사무실.
ユニフォームからのぞくシャツは汗あせでびっしょりだ。
유니폼에 노출 된 셔츠는 땀에 흠뻑 빠졌다.
人ひとを指差ゆびさしてはいけません。
다른 곳에서는 포인트가 없습니다.
絵巻えまきには、武士ぶしが携たずさえた弓ゆみが描えがかれている。
사무라이가 들고 다니는 두루마리는 두루마리에 그려져 있습니다.
現在げんざい、学校がっこう教育きょういくへの信頼しんらいが揺ゆらいでいます。
현재 학교 교육의 신뢰는 파업입니다.
ネジが緩ゆるんで、椅子いすの脚あしがぐらついている。
나사가 느슨해졌고, 의자 다리가 매달려 있었다.
包つつみをほどくため、ひもの結むすび目めを緩ゆるめた。
패키지를 이해하기 위해, 나는 매듭을 묶지 않는다.
川辺かわべに向むかって緩ゆるやかな坂さかが続つづく。
슬로우 슬로프는 강에 모든 방법을 확장합니다.
彼かれはこの世よで一番いちばんの金持かねもちだ。
그는 지구에 가장 부유 한 사람이다.
値上ねあがりの要因よういんを資料しりょうで確たしかめた。
나는 정보와 증가에 대한 이유를 확인.
塩しおを水みずに溶とかすと、透明とうめいな溶液ようえきができた。
소금이 물에 녹을 때, 투명한 해결책은 얻어집니다.
ご用件ようけんをうけたまわりましょうか。
나는 당신을 도울 수 있습니까?
祖父そふは去年きょねんから養護ようご施設しせつにいる。
그랑파터는 지난 해부터 관리 시설에서 살았습니다.
こちらの用紙ようしに記入きにゅうしてください。
이 양식을 작성하십시오.
大都市だいとしの魅力みりょくのひとつは、その建物たてものの建築けんちく様式ようしきに見みられる多様たよう性せいにある。
큰 도시의 매력의 일부는 건물의 건축에서 볼 수있는 다양한 스타일에 있습니다.
政治せいじ意識いしきの涵養かんようには時間じかんを要ようする。
정치 인식 개발은 시간이 걸립니다.
市しは住民じゅうみんに節水せっすいへの協力きょうりょくを要請ようせいした。
물 보존에 협력하는 주민에게 불린 시정촌.
心身しんしん共ともにベストのコンディションで新人しんじん養成ようせい合宿がっしゅくに臨のぞみましょう。
최고의 신체적, 정신적 상태에서 신입사원 교육을 환영합시다!
どの道みちを選えらぶかによって、人生じんせいの様相ようそうは大おおきく変かわってくる。
다른 경로가 선택되고, 삶은 매우 다른 얼굴입니다.
あのスーパーに行いけば、たいていの日にち用品ようひんは間まに合あいます。
그 슈퍼마켓에 가면, 당신은 당신의 일상 생활에서 사용 하는 대부분의 물건을 살 수 있습니다.
私わたしは洋風ようふうの家いえに住すんでいます。
서양식 집에 살고 있습니다.
国文法こくぶんぽうの現在げんざい形かたちはこれからのことを示しめす用法ようほうが多おおい。
아직 일어나지 않는 것들을 나타내는 일본어 문법의'현재'의 많은 용도가 있습니다.
私わたしは彼かれの要望ようぼうを受うけ入いれるつもりです。
나는 그의 요청을 취할 것입니다.
余暇よかの時間じかんは有意義ゆういぎに過すごしたいです。
나는 내 무료 시간을 현명하게 소비하고 싶습니다.
嫌いやな予感よかんが的中てきちゅうした。
내 설교는 오른쪽으로 나뉩니다.
忘年会ぼうねんかいの余興よきょうで大喜利おおぎりをやることになった。
연말 회의는 즉흥 퀴즈를 사용하여 재미를 더하기로 결정했습니다.
家いえを買かうために、銀行ぎんこうの預金よきんを少すこしずつ増ふやしている。
집을 살려면, 나는 단지 조금 더 은행 계좌.
ロシアは天然てんねんガスの供給きょうきゅうを断たつという方法ほうほうで長期ちょうきにわたってウクライナを抑圧よくあつしている。
러시아는 자연 가스를 차단하여 우크라이나를 분쇄하고있다.
浴室よくしつの電気でんきがつきません。
욕실의 빛은 작동하지 않습니다.
室温しつおんの上昇じょうしょうを抑制よくせいするため、窓まどにすだれを掛かけた。
실내 온도를 포함하기 위해, 우리는 창문에 대나무 커튼을 넣어.
さて人間にんげんとは欲深よくふかいものです。
사람들은 실제로 종종 욕심이 많습니다.
欲望よくぼうを愛あいと混同こんどうするな。
사랑과 욕망을 갖지 마십시오.
新あたらしい横綱よこづなの土俵入どひょういりを見みた。
나는 토키를 오르는 새로운 요코즈나의 의식을 보았다.
川岸かわぎしには背せの高たかい葦よしが茂しげっている。
강둑은 높은 갈대로 가득 차 있습니다.
値段ねだんだけでは品物しなものの善よし悪あしは決きまらない。
가격 혼자 좋은 판단 또는 나쁜 판단 할 수 없습니다.
私わたしは予想よそう通どおりの人物じんぶつがそこに立たっているのを見みた。
나는 내가 거기에서 기대 한 사람을 보았다.
運転うんてん中ちゅうによそ見みをしてはいけない。
운전 중에는 볼 수 없습니다.
選択せんたくの余地よちがないように感かんじました。
나는 선택이 없었다는 것을 느꼈다.
本日ほんじつは臨時りんじ休業きゅうぎょうです。よって、注文ちゅうもんの受付うけつけは明日あしたになります。
오늘 일시적으로 닫히지 않았으므로, 주문은 내일까지 처리 할 수 없습니다.
よっぽどの自信じしんなんだなぁ。
당신은 자신감을 가지고 있습니다.
政権せいけんを担になう与党よとうは、新あたらしい経済政策けいざいせいさくを発表はっぴょうした。
러링 파티는 새로운 경제 정책을 발표했다.
タクシーを呼よび止とめるために手てをあげた。
나는 손을 들고 택시를 멈췄다.
次つぎの日ひに予定よていがあるときは、夜更よふかししないようにしている。
다음 날 계획이있을 때, 늦게 머물려고하지 않을 것입니다.
我々われわれは夜更よふけまで語かたり合あった。
밤 늦게 이야기했습니다.
彼かれは高たからかにその詩しを読よみ上あげた。
그는 큰 목소리로 도시를 읽었습니다.
疲つかれて駅えきの柱はしらに寄より掛かかった。
나는 역 극에 피곤하고 기울입니다.
雨あめが弱よわまったので、軒下のきしたから歩あるき出だした。
비가 닿을 때 지붕 아래 왼쪽.