가나순으로 정렬한 단어 2,137개예요. 단어를 펼쳐 예문과 번역을 확인하세요.
展示てんじ用ようの模型もけいを厚紙あつがみで作製さくせいした。
나는 두꺼운 골 판지와 전시회에 대한 모델을 만들었습니다.
古ふるい日記にっきを読よみ、祭まつりの始はじまりを探さぐった。
옛날의 일기를 통해 보고 축제의 기원을 살펴본다.
赤あかちゃんを起おこさないように、耳元みみもとでささやいた。
나는 아기와 귀에 속하지 않았다.
魚さかなを食たべていたら、小骨こぼねが喉のどに刺ささった。
생선을 먹다가 잔가시가 목에 걸렸다.
小ちいさな匙さじでジャムをすくった。
나는 잼에 작은 숟가락을 넣어.
旅館りょかんの座敷ざしきに座布団ざぶとんが四よん枚まい並ならんでいた。
4개의 방석은 호텔의 밥 방에 있습니다.
入口いりぐちに箱はこを置おくと、通行つうこうに差さし支つかえがある。
입구에 놓은 경우, 접근을 방해 할 것입니다.
資料しりょうは明日あしたの朝あさに提出ていしゅつしても差さし支つかえありません。
내일 아침에 정보를 반환하는 것이 좋습니다.
送料そうりょうを差さし引ひきすると、利益りえきは千せん円えんになる。
운임의 감소 후, 이익은 1,000 엔입니다.
港みなとの食堂しょくどうで、朝あさとれた魚さかなを刺身さしみで味あじわった。
나는 포트 카페테리아에서 아침 물고기를 섞은 원료를 맛.
蚊かに刺さされて痒かゆいよ。何なにか薬くすり持もってない?
나는 모기 비트에서 가려워합니다. 당신은 그것을 위해 무언가를 가지고 있습니까?
カーテンの隙間すきまから、朝日あさひが射さしてきた。
태양은 커튼에서 왔습니다.
窓辺まどべの花瓶かびんに白しろい花はなを挿さした。
창문에 의해 꽃병에 넣는다.
濃こすぎるお茶ちゃに少すこしお湯ゆを注さした。
차도 너무 두꺼운. 나는 작은 온수를 얻었다.
流石さすが!
예상대로!
監督かんとくは駅前えきまえで最後さいごの場面ばめんを撮影さつえいした。
역 앞의 마지막 행동을 촬영한 감독.
ラジオに雑音ざつおんが入はいって、声こえが聞きき取とりにくい。
라디오에 소음이 있고, 듣지 않을 수 있습니다.
雨あめが降ふりそうなので、洗濯物せんたくものをさっさと取とり込こんだ。
비가 올 것 같아서 재빨리 마른 옷을 넣었습니다.
畑はたけの雑草ざっそうを取とると、植うえたばかりの苗なえが見みえた。
현장에서 잡초를 제거 한 후, 우리는 마침내 신선한 묘목을 보았다.
新あたらしいペンをもらったので、早速さっそく手帳てちょうに予定よていを書かいた。
나는 새로운 펜을 얻을만큼 노트북에 캘린더를 쓸 것입니다.
草くさが失うしなわれると、乾かわいた土地とちの砂漠化さばくかが進すすみやすい。
식생이 사라진 후 마른 땅은 사막화를 계속하기 쉽습니다.
自転車じてんしゃのチェーンの錆さびを落おとした。
나는 자전거 체인에 녹을 청소했다.
自転車じてんしゃは雨あまざらしにすると錆さびるよ。
자전거는 비에 떠난다면 녹습니다.
畳たたみに座布団ざぶとんを敷しいて、お客きゃくさんを迎むかえた。
밥에 방석을 넣고 손님에게 인사합니다.
焼やいたクッキーを網あみに移うつし、しばらく冷さました。
나는 그물에 구운 쿠키를 넣어하고 그 동안 선반에 넣어.
大おおきな棚たなが窓まどからの光ひかりを妨さまたげていた。
큰 선반은 창에서 빛을 막았습니다.
話はなしに夢中むちゅうになっているうちに、スープが冷さめてしまった。
그것은 당신이 말하는 때 감기입니다.
私わたしはしがないサラリーマンです。
나는 단지 일반 사무실 노동자입니다.
祭まつりの夜よるは駅前えきまえが騒さわがしく、友人ゆうじんの声こえが聞きき取とりにくかった。
축제의 밤에는 역이 너무 시끄럽고 친구들도 듣기 힘들었다.
適度てきどな運動うんどうをすれば、心身しんしん共どもに爽さわやかになれますよ。
운동은 마음과 몸을 모두 상쾌하게합니다.
折おり紙がみを半分はんぶんに折おって三角さんかくにした。
나는 정사각형 종이 접기를 삼각형으로 접었습니다.
レポートの最後さいごに、使つかった本ほんを参考文献さんこうぶんけんとして載のせた。
나는 사용 된 책에 대한 참조와 내 보고서를 종료.
算数さんすうでは正確せいかくさが重要じゅうようだ。
학습 산술은 정확성에 초점을 맞춰야 합니다.
レモンの汁しるは酸性さんせいです。
레몬 주스는 산성입니다.
りんごの産地さんちを訪たずね、農園のうえんを見学けんがくした。
우리는 사과 생산 지역에 있는 과수원을 방문했습니다.
布ぬののサンプルを見みてカーテンの色いろを選えらんだ。
직물 샘플에보고 커튼의 색상을 선택했습니다.
この山林さんりんでは木きを切きったあと、必かならず苗なえを植うえる。
숲은 매혹적인 묘목을 재배하고 있습니다.
最後さいごのボタンを付つけて、シャツが仕上しあがった。
마지막 버튼을 꿰매면 셔츠가 완성됩니다.
今日きょうが月曜げつようだから、しあさっては木曜もくようだ。
월요일이므로 내일은 목요일입니다.
スイカは今いまがシーズンです。
수박은 지금 시즌에 있습니다.
あなたはシーツを片付かたづけて。私わたしはベッドを整ととのえるから。
당신은 시트를 넣고, 나는 침대를 만들 것입니다.
朝市あさいちでの魚さかなの仕入しいれは店長てんちょうの仕事しごとだ。
초상화 시장에서 물고기를 살 수있는 가게의 일입니다.
この建物たてものは、寺院じいんじゃないよ。
이 건물은 사원이 아닙니다.
先生せんせいが話はなし始はじめると、教室きょうしつはしいんとなった。
선생님이 입을 열자마자 교실은 갑자기 조용해졌다.
この動物どうぶつは身みを丸まるくして自衛じえいする。
이 동물은 몸을 훔칠 것입니다.
姉あねは会社かいしゃを辞やめて自営業じえいぎょうを始はじめた。
그녀는 그녀의 일을 종료하고 그녀의 자신의 사업을 시작했습니다.
市しは、子こ育そだて中ちゅうの家庭かていを支援しえんしている。
시정촌은 아이들을 키우는 가족들에게 지원을 제공합니다.
潮しおが満みちると、朝あさ見みえていた岩いわが水みずに隠かくれた。
만조 때 아침에 볼 수 있는 바위가 물에 떨어졌습니다.
漬物つけものが塩辛しおからかったので、ご飯はんと一緒いっしょに食たべた。
피클이 너무 짜서 밥과 함께 먹습니다.
卒業そつぎょう式しきの司会しかいを放送ほうそう部ぶの生徒せいとが務つとめた。
졸업식은 방송 커뮤니티에서 학생들에 의해 호스팅되었다.
箱はこの形かたちは普通ふつう四角しかくです。
상자의 모양은 보통 사각입니다.
丸まるい皿さらの隣となりに四角しかくい皿さらを置おいた。
난 후자 옆에 광장 판을 넣어.
私わたしたちは時間割じかんわりに従したがって勉強べんきょうする。
우리는 커리큘럼을 따릅니다.
日本にっぽんには四季しきがあります。
일본의 4 시즌이 있습니다.
契約けいやくする前まえに、敷金しききんがいくらか聞きいた。
계약을 하기 전에 나는 임대료 보증금이 얼마인지 물었다.
校舎こうしゃの裏うらも学校がっこうの敷地しきちに含ふくまれる。
학교 건물 뒤에있는 지역은 학교 땅에 속합니다.
大だい至急しきゅう、来きてください。
가능한 한 빨리 오십시오.
レジでシャンプーの試供品しきょうひんをもらい、家いえで試ためした。
등록에 샴푸를 얻고 집에서 시도했습니다.
彼女かのじょはベッドにきれいなシーツを敷しいた。
침대에 깨끗한 시트를 넣어.
夏なつになると、川岸かわぎしに草くさが高たかく茂しげる。
여름, 강 은행의 잔디는 키가 크고 짙은이었다.
説明せつめい会かいには筆記用具ひっきようぐを持参じさんしてください。
자신의 문구를 발표에 가져 오십시오.
地球ちきゅうは大おおきな磁石じしゃくのようなものです。
지구는 큰 자석 처럼.
小数点しょうすうてん以下いかを四捨五入ししゃごにゅうすると、三さん・六ろくは四よんになる。
소수를 둥글게 되며 세 번의 믹스가 4로 변합니다.
その子こは始終しじゅうにこにこと笑わらっていた。
아이의 항상 웃는.
先生せんせいが会議かいぎに出でている間あいだ、教室きょうしつで自習じしゅうした。
선생님의 회의 중, 교실에서 자신을 공부했습니다.
生徒せいとが自主じしゅ的てきに校庭こうていの掃除そうじを始はじめた。
학생들은 자신의 캠퍼스를 청소 시작.
最後さいごの客きゃくが帰かえると、にぎやかだった通とおりも静しずまった。
마지막 손님이 돌아올 때, 이미 인기있는 거리가 조용히.
鏡かがみの前まえで、ボールを投なげる姿勢しせいを確たしかめた。
거울 앞에 피치 위치를 확인했습니다.
物理ぶつり学がくは自然しぜん科学かがくの一いち分野ぶんやだ。
물리학은 자연 과학의 영역입니다.
自然保護しぜんほごのため、この島しまでは海鳥うみどりの巣すに近ちかづけない。
자연 환경을 보호하기 위해, 바다새의 둥지는 섬에 접근 할 수 없습니다.
その列車れっしゃは時速じそく五ご十じゅうマイルの速はやさで走はしっている。
기차는 1 시간 50 마일의 속도로 여행.
この森もりを子孫しそんに残のこしたい。
나는이 숲을 내 아이들에게 떠나고 싶어.
トムは海岸かいがんで死体したいを発見はっけんした。
Tom은 해변에서 시체를 발견했습니다.
夜よるが明あけるにつれ、山やまの形かたちが次第しだいに見みえてきた。
태양의 장미로, 산의 윤곽이 더 맑게되었다.
便箋びんせんに書かく前まえに、別べつの紙かみで下書したがきをした。
문구로 필사하기 전에 다른 논문에 초안을 만들었습니다.
故郷こきょうの方言ほうげんを聞きいて、初対面しょたいめんの人ひとに親したしみを感かんじた。
내 고향에서 단어를 들었을 때 나는 내가 만난 첫 번째 사람에 대해 친절하게 느꼈다.
古ふるい扉とびらには白しろく下塗したぬりをしてから青あおいペンキを塗ぬった。
나는 오래된 문 흰색, 그 후 파란색을 칠 것입니다.
東京とうきょうの下町したまちの路地ろじには、古ふるい町まち工場こうじょうが今いまも残のこっている。
도쿄의 골목에 여전히 오래된 공장이 있습니다.
今月こんげつの電気でんきの使用量しようりょうは、先月せんげつの数値すうちを下した回まわった。
이번 달에 사용되는 전기의 양은 지난 달보다 낮습니다.
住民じゅうみんの自治じちで、この公園こうえんの掃除そうじを続つづけている。
주민들은 자기 정부를 통해 공원의 청소를 유지했다.
粗大そだいごみの出だし方かたは自治体じちたいによって異ことなる。
큰 폐기물의 처리는 지방 정부에서 지방 정부에 따라 다릅니다.
番組ばんぐみが終おわると、視聴しちょう者しゃから多おおくの感想かんそうが届とどいた。
이 프로그램은 큰 청중에 의해 따랐다.
初任しょにん給きゅうを受うけ取とって、社会しゃかい人じんになったと実感じっかんした。
처음 급여를 받았을 때, 나는 법인을 위해 일하고있을 것입니다.
労働力人口ろうどうりょくじんこう百人ひゃくにんのうち五人ごにんが失業者しつぎょうしゃで、失業率しつぎょうりつは五ごパーセントだった。
백명의 노동자 중 5 명은 실업이며 실업률은 5 %입니다.
押おし入いれの湿気しっけを逃にがすため、戸とを開あけた。
옷장을 열어 기분을 내리고 있습니다.
もう断ことわったのに、勧誘かんゆうの電話でんわがしつこい。
나는 이미 그것을 아래로 돌았고, 나는 여전히 전화를 판매하고 있습니다.
看護かんご学生がくせいは病院びょういんで二に週間しゅうかんの実習じっしゅうを受うけた。
간호 학생은 병원에서 2 주를 보냈습니다.
この工務こうむ店てんには、古ふるい家いえを修復しゅうふくしてきた実績じっせきがある。
이 건설 회사는 오래된 집을 수리의 장점이 있습니다.
同おなじ気温きおんでも、湿度しつどが高たかいと蒸むし暑あつく感かんじる。
온도가 동일 할 때, 습도가 높을 때 더 뻔한 것입니다.
雨あめのあとの土つちはしっとりしていた。
토양은 비 후에 젖고 연약합니다.
記者きしゃは地元じもとの農業のうぎょうについての記事きじを執筆しっぴつしている。
기자들은 지역 농업에 관한 기사를 쓰고 있습니다.
この像ぞうは実物じつぶつ大だいです。
이것은 생명 크기의 동상입니다.
尻尾しっぽのない猫ねこもいる。
꼬리없이 고양이가 있습니다.
パソコンを持もつことは実用じつよう的てきです。
노트북을 가지고 실용적입니다.
研究室けんきゅうしつで試ためした装置そうちを、工場こうじょうで実用化じつようかした。
실험실에서 시험된 장비는 식물에 실제적인 사용으로 끼워넣었습니다.
すみません、自分じぶんの実力じつりょくを過信かしんしてました。
나는 미안 해요. 나는 내 능력을 예상했다.
先生せんせいは身近みぢかな実例じつれいを挙あげて説明せつめいした。
선생님은 예를 주었습니다.
失恋しつれんした友人ゆうじんと、朝あさまで話はなした。
내 친구는 아침에 나를 이야기했다.
書類しょるいは学校がっこうが指定していした封筒ふうとうに入いれてください。
학교 지정 봉투에 자료를로드하십시오.
この駅えきでは地下鉄ちかてつから私鉄してつに乗のり換かえられる。
이 역에, 민간 철도는 지하철로 대체 할 수 있습니다.
下校げこうする児童じどうを、交差点こうさてんで先生せんせいが見守みまもった。
교사는 교차로에서 학교를 돌봐.
古新聞ふるしんぶんを重かさねて、ひもで縛しばった。
나는 오래된 종이를 접었고 밧줄로 묶었습니다.
建物たてものを建たてる前まえに、この土地とちの地盤じばんの強つよさを調しらべた。
건물을 짓기 전에 토지의 기초 지지력을 조사했습니다.
長ながく正座せいざしていたので、足あしがしびれてすぐには立たてなかった。
너무 길게 무릎에 꿇고 다리가 움직여 서서 앉을 수 없습니다.
新あたらしい紙幣しへいを光ひかりにかざすと、透すかしが見みえた。
나는 빛에 새로운 돈을 넣어서 워터 마크를 볼 수 있습니다.
空気くうきが抜ぬけて、風船ふうせんがゆっくりしぼんだ。
숨이 서서히 흘러내렸고, 풍선은 점차 으스러졌다.
床ゆかを拭ふく前まえに、ぬれたぞうきんを固かたく絞しぼった。
바닥을 문지르기 전에 젖은 헝겊을 세게 짜냅니다.
二人ふたりの出資しゅっしを合あわせ、資本金しほんきん三百万円さんびゃくまんえんで会社かいしゃを設立せつりつした。
함께, 그들은 3 백만 엔의 자본 기여와 함께 회사를 설정.
青あおと白しろの縞しまが入はいったシャツを選えらんだ。
파란색과 흰색 셔츠를 선택했습니다.
派手はでな柄がらを避さけて、地味じみな色いろのネクタイを選えらんだ。
그리고 우리는 공상 본을 피하고 깨끗한 넥타이를 선택했습니다.
雨水あまみずが乾かわいた土つちにゆっくり染しみ込こんだ。
비가 천천히 건조 토양을 침투합니다.
古ふるい手紙てがみを読よみ、母ははの優やさしさをしみじみ感かんじた。
옛날 편지를 읽으면서 나는 어머니의 부드러움을 깊이 느꼈다.
この封筒ぶうとうに住所じゅうしょ・氏名しめいを書かきなさい。
이 봉투에 이름과 주소를 씁니다.
写真しゃしんコンテストの応募おうぼの締しめ切きりは金曜きんようの正午しょうごだ。
사진 콘테스트 발표 마감일은 금요일 오후입니다.
花粉かふんが入はいらないように、部屋へやの窓まどを締しめ切きった。
입장에서 오염을 방지하기 위해 방에 모든 창문을 닫습니다.
梅雨つゆの間あいだは、北側きたがわの部屋へやがじめじめする。
비오는 계절에 대한 북쪽의 방은 항상 다장입니다.
このマッチは湿しめっていて火ひがつかない。
이 습기찬 경기는 빛이 아닙니다.
スマートフォンは、登録とうろくした指紋しもんで開あけられる。
휴대폰은 등록된 지문으로 잠금 해제 될 수 있습니다.
私わたしの彼かれは、ジャーナリストです。
내 남자 친구는 기자입니다.
人ひとがなぜ投票とうひょうに行いくかを社会しゃかい科学かがくの方法ほうほうで調しらべた。
사회 과학을 사용하여 사람들이 투표하는 이유를 연구합니다.