가나순으로 정렬한 단어 1,859개예요. 단어를 펼쳐 예문과 번역을 확인하세요.
私わたしたちはいっしょに祝いわうべきだ。
우리는 함께 축하해야합니다.
この地図ちずは、言いわば町まちの記憶きおく帳ちょうだ。
이 지도는 도시의 기억 책입니다.
彼かれはいわゆる紳士しんしである。
그는 신사라고 불리는 것입니다.
このペンはインクの出でが悪わるい。
이 펜은 잘 쓸 수 없습니다.
印刷いんさつ術じゅつが発明はつめいされたのはいつですか?
인쇄가 발명되었습니까?
店員てんいんの明あかるい笑顔えがおが、特とくに印象いんしょうに残のこった。
상점의 빛나는 미소에 의해 특히 감탄했다.
映画えいがでは、雨あめの中なかで笑わらう場面ばめんが印象的いんしょうてきだった。
영화 속 빗속의 웃는 장면은 깊은 인상을 남겼다.
その投手とうしゅは最後さいごの試合しあいを終おえて引退いんたいした。
투수는 마지막 게임 후 왼쪽.
出典しゅってんを示しめして、報告書ほうこくしょの一文いちぶんを引用いんようした。
보고서에서 소스 및 견적을 참조합니다.
このウイスキーはどう。
어떻게이 위스키를 좋아 합니까?
病院びょういんの入口いりぐちに、季節きせつのウイルスに関かんする掲示けいじがあった。
병원 입구는 계절에 대한 간염의 징후로 표시됩니다.
帰宅きたくしたら手てを洗あらってうがいをする。
집에서 손을 씻고 입을 때.
彼かれは彼女かのじょの贈おくり物ものを受うけ取とった。
그는 그녀의 선물을 받아 들였다.
私わたしは弟おとうとが机つくえを動うごかすのを手伝てつだった。
나는 형제가 그의 책상을 움직였다.
昔々むかしむかし、インドに猿さると狐きつねと兎うさぎが仲良なかよく暮くらしておりました。
인도, 원숭이, 여우, 토끼가 함께 행복하게 살았다.
黄色きいろい牛うしなんて見みたことないよ。
나는 전에 노란색 소를 본 적이 없습니다.
君きみのことを失うしないたくない。
나는 당신을 잃고 싶지 않습니다.
数字すうじが合あわず、計算けいさんの結果けっかを疑うたがった。
숫자는 일치하지 않습니다. 나는 결과를 의심 할 여지 시작한다.
宇宙うちゅう旅行りょこうはもはや夢ゆめではない。
우주여행은 이제 꿈이 아니다.
このゲームでは、光ひかる的てきを撃うつと点てんが入はいる。
이 게임에서, 당신은 당신이 빛나는 표적을 명중할 때 점수를 수 있습니다.
家族かぞくに風邪かぜを移うつさないように、外出がいしゅつの予定よていを変更へんこうした。
나는 내 가족에게 감기를 통과하는 여행 배열을 조정했습니다.
代金だいきんが支払しはらわれず、業者ぎょうしゃは相手あいてを裁判所さいばんしょに訴うったえた。
가격은 여전히 지불되지 않았고 상인은 다른 당사자를 휩쓸었습니다.
あの職人しょくにんは、傷きずを跡あともなく直なおせるほど腕うでがいい。
마스터의 기술은 그가 추적을 떠나지 않고 손상을 복구 할 수 있도록 좋았습니다.
説明せつめいを聞きいた母ははは、納得なっとくしたようにうなずいた。
지시를 듣고 나서, 나의 어머니는 그녀가 승인 된 것처럼 노드.
犬いぬは門もんの前まえで低ひくくうなった。
개는 문 앞에 서서 갔다.
男おとこの子こ達たちはみんなジュリアに心こころを奪うばわれた。
모든 소년은 Julia에게 매료됩니다.
その少年しょうねんは初はじめて馬うまに乗のった。
이 소년의 첫 번째 타고에서 분.
彼かれは生うまれも育そだちも東京とうきょうです。
그는 도쿄에서 태어나고 자랐다.
庭にわの梅うめに、白しろい花はなが三みっつ咲さいた。
마당의 매화 나무는 3 개의 흰색 꽃이 열었습니다.
仲間なかまの秘密ひみつを話はなして、信頼しんらいを裏切うらぎった。
그는 그의 파트너의 비밀을 유출하고 자신의 신뢰를 실패.
こちらの車くるまはよく売うれてますよ。
이 차는 잘 판매합니다.
池いけの上うわ澄ずみだけをそっとすくった。
나는 물에 붓기를 들어.
彼かれが辞職じしょくしたという噂うわさがある。
그가 재신을 갖는 소문자이 있다.
くじが当あたるなんて、今日きょうは運うんがいい。
상금을 이길 수있는 운이 좋은 날입니다.
強風きょうふうでフェリーが運休うんきゅうになった。
페리는 강한 바람 때문에 중지.
熱あつい鍋なべは、木きの柄えを持もって運はこんだ。
나무 손잡이로 냄비를 걸었다.
この儘ままでは誰だれもが、永遠えいえんの滅ほろびを免まぬかれないことになります。
일러가로되 어느 사람이 영원한 파괴에서 예비되지 않을 것입니다.
人ひとは永久えいきゅうに生いきつづけることはできない。
사람들은 영원히 살 수 없습니다.
多おおくのテレビ番組ばんぐみが子供こどもたちに悪わるい影響えいきょうを与あたえている。
많은 TV 프로그램은 아이들에게 나쁜 영향을줍니다.
営業えいぎょう時間じかんを教おしえてください。
몇 시간 열려 있습니까?
火星かせいには二ふたつの天然てんねん衛星えいせいがあります。
화성에는 두 개의 자연 위성이 있습니다.
献立こんだてを考かんがえるとき、栄養えいようのバランスに気きをつけている。
메뉴를 준비할 때 영양 균형에 주의할 것입니다.
笑顔えがおを続つづけて。
계속 웃으세요.
彼かれの趣味しゅみは花はなの絵えを描えがくことです。
그의 취미는 꽃의 그림입니다.
飼かい主ぬしが皿さらに猫ねこのえさを入いれた。
소유자는 판에 고양이 음식을 붓는다.
それを切きるにはまだエネルギーが必要ひつようだ。
그것은 그것을 잘라 에너지의 많은 걸릴 것입니다.
虎穴こけつに入はいらずんば虎子こじを得えず。
아무것도 벤처, 아무것도 얻었다.
五ご千せん円えんしか持もっていない。
만 5 천 엔.
強風きょうふうのため、出港しゅっこうを翌日よくじつに延期えんきした。
바람 때문에, 우리는 다음 날까지 우리의 출발을 연기.
俳優はいゆうの演技えんぎを見みて、本当ほんとうに泣ないているのかと思おもった。
배우의 연기를 보니 정말 울고 있다는 생각이 들었다.
町まちは洪水こうずいで家いえを失うしなった世帯せたいを援助えんじょした。
마을 정부는 홍수의 결과로 가정을 잃은 가족에 도움을 제공.
ジョンは車くるまのエンジンをかけた。
존은 차를 시작했습니다.
候補者こうほしゃは駅前えきまえの演説えんぜつで、子育こそだて支援しえんについて語かたった。
이 후보는 육아 지원에 대한 역 앞에 자신의 연설에 말했다.
卒業そつぎょう式しきで、姉あねはピアノの曲きょくを演奏えんそうした。
졸업식에서 언니는 피아노를 연주했다.
手紙てがみには「御お礼れい」と丁寧ていねいに書かかれていた。
문자는 존중과 감사의 접두사에 의해 비등적으로 동반되었다.
何なん人にんも老おいから逃のがれることはできない。
아무도 살 수 없다.
駅えきの手前てまえで、先さきに出でた兄あにに追おい付ついた。
나는 역에 도착했을 때 첫 번째 형제와 함께 잡았다.
ライオンは百獣ひゃくじゅうの王おうです。
사자는 짐승의 왕이다.
あの車くるまを追おってくれ。
그 차를 따르십시오.
ライオンはジャングルの王様おうさまです。
사자는 정글의 왕이다.
王子おうじ本人ほんにんに会あったんだよ。
나는 왕자 자신을 만났다.
能力のうりょくに応おうじて働はたらき、必要ひつように応おうじて受うけ取とる。
그들의 능력에 따라 각각에서, 그들의 필요에 따라 각각.
信号しんごうが青あおになってから、歩行者ほこうしゃが大通おおどおりを横断おうだんした。
빛이 녹색을 돌 때, 보행자는 거리를 교차했다.
ちょうど宿題しゅくだいを終おえたところだ。
방금 숙제를 마쳤습니다.
若わかい選手せんしゅの活躍かつやくに大おおいに励はげまされた。
젊은 선수의 성능은 나에게 많은 영감을 주었습니다.
林道りんどうは雪ゆきで覆おおい尽つくされていた。
숲의 길은 눈이 덮여 있었다.
彼かれはオーバーを脱ぬいだ。
그는 코트를 벗었다.
水道すいどうが壊こわれたので、アパートの大家おおやさんに電話でんわした。
관이 끊어졌습니다. 나는 아파트 소유자에게 불립니다.
低ひくい丘おかに登のぼると、村全体むらぜんたいが見渡みわたせた。
낮은 언덕을 오르면 마을 전체를 볼 수 있습니다.
港みなとを出でると、沖おきに大おおきな漁船ぎょせんが見みえた。
큰 어업 배는 항구를 떠난 때 해안에서 멀리 바다의 표면에 보였습니다.
押おし入いれの奥おくから冬ふゆの布団ふとんを出だした。
옷장에 깊은 겨울을했다.
私わたしはお母かあさんに植物しょくぶつを贈おくりたい。
나는 엄마에게 식물을주고 싶습니다.
ここで何なにが起おこったと思おもいますか。
당신은 여기 무슨 일이 있었습니까?
あの娘むすめは幼おさない頃ころかわいかったと思おもう。
나는 소녀가 꽤 때 그녀는 젊었다고 생각합니다.
彼女かのじょは自分じぶんの事業じぎょうで偉大いだいな成功せいこうを収おさめた。
그녀는 그녀의 사업에 큰 성공을 달성했다.
開ひらきかけた扉とびらを強つよい風かぜが押おし戻もどした。
강한 바람은 단지 조금을 열었다 문을 밀어.
私わたしは彼かれとパーティーでおしゃべりをして楽たのしんだ。
나는 파티에서 그에게 이야기 즐겼다.
生なまごみを川かわに捨すてると、水みずが汚染おせんされる。
강으로 왼손잡이를 던져 물을 오염시킵니다.
灯あかりが消きえているので、店みせは恐おそらくもう閉しまっている。
조명이 꺼져있고 가게는 아마 닫혀있을 것입니다.
失敗しっぱいを恐おそれて、応募おうぼできずにいた。
나는 실패를 두려워하고, 나는 가입에 늦게되었습니다.
ただ、この恐おそろしいところから出でられたらと思おもうだけです。
나는 단지 우리가이 끔찍한 장소를 떠날 수 있기를 바랍니다.
道みちに迷まよった旅行りょこう者しゃ同士どうしが、お互たがいに地図ちずを見みせ合あった。
분실 여행자는 다른지도를 보여줍니다.
祖父そふは子供こどものけんかを穏おだやかな声こえで止とめた。
할아버지는 다투는 아이를 평화로운 목소리로 설득했다.
あの男おとこの人ひとに知しっていると思おもいます。
나는 그 남자를 알고 있다고 생각합니다.
以前いぜんの型かたは、新製品しんせいひんに比くらべて処理速度しょりそくどが劣おとる。
오래된 돈은 새로운 제품 보다는 더 적은 빨리 가공됩니다.
絵本えほんの鬼おにには、大おおきな角かくが二に本ほんあった。
그림 책의 유령은 두 개의 큰 혼을 가지고 있습니다.
浴衣ゆかたの帯おびを背中せなかで結むすんだ。
나는 목욕 한 벌의 뒷면에 벨트를 묶었습니다.
まだお昼ひる食たべてないの?
점심을 먹지 않습니까?
オフィスに時間じかんぴったりについた。
우리는 시간에 사무실에 도착했습니다.
彼女かのじょは危あやうく溺おぼれるところだった。
그녀는 거의 소유.
おまえらの顔かおなんか見みたくもない。
나는 당신의 얼굴을보고 싶지 않습니다.
あけましておめでとうございます。
새해 복 많이 받으세요.
本日ほんじつは先生せんせいにお目めに掛かかれて光栄こうえいです。
오늘 당신을 볼 수있는 훌륭한 영광입니다.
ずっと迷まよっていたが、思おもい切きって応募おうぼした。
나는 오랫동안 망설임하고 마침내 이름을 용기를 얻었습니다.
彼かれは嫌いやな思おもい出でが消きえることを願ねがっている。
그는 나쁜 추억을 지우고 싶습니다.
この工房こうぼうでは、主おもに竹たけを使つかってかごを作つくっている。
작업장은 주로 대나무로 만들었습니다.
転ころびそうな子こを見みて、思おもわず手てを伸のばした。
아이가 쓰러지는 것을 보고 나는 도움을 청하지 않을 수 없었습니다.
初任給しょにんきゅうで両親りょうしんを旅行りょこうに招待しょうたいして、親孝行おやこうこうした。
나는 나의 첫 번째 급여와 여행에 내 부모를 물었다, 나는 좋은 일을했다.
彼かれは泳およぎに行いこうと提案ていあんした。
그는 우리가 수영을 위해 갈 것을 건의했다.
駅えきから港みなとまではおよそ三さんキロです。
역에서 항구로 약 3km.
喫煙きつえんは健康けんこうに影響えいきょうを及およぼします。
흡연은 당신의 건강에 영향을줍니다.
点線てんせんに沿そって厚紙あつがみを折おり曲まげた。
나는 도트 라인을 따라 마분지를 구부렸습니다.
その時間じかんなら、私わたしが事務所じむしょに居おります。
그 시간에 사무실에있을 것입니다.
あの建物たてものの前まえで降おろしてください。
그 건물 앞에 나와서 나옵니다.
配達はいたつの遅おくれについて、お客様きゃくさまにお詫わびの手紙てがみを書かいた。
배송 지연에 대해 고객에게 사과 편지를 썼습니다.
困こまっていた時ときに受うけた恩おんは忘わすれない。
나는 문제가있을 때 나는 호의를 잊을 수 없습니다.
この漢字かんじの音おんは「サン」で、訓くんは「やま」です。
이 한자의 발음은 "사"이며, 훈련 읽기는 "やま"입니다.
このカメラは映像えいぞうと一緒いっしょに音声おんせいも記録きろくする。
이 카메라는 소리를 기록, 또한 비디오를 녹화합니다.
夕食後ゆうしょくご、浴衣ゆかたで温泉街おんせんがいを散歩さんぽした。
저녁 식사 후, 봄 거리에서 목욕 한 벌을 걸어 왔습니다.
この島しまは冬ふゆでも温暖おんだんで、ミカンがよく育そだつ。
겨울에도 따뜻하고 오렌지는 매우 좋습니다.
お湯ゆの温度おんどを測はかってから赤あかちゃんを入いれる。
우리는 온도를 취할 것입니다, 그때 우리는 아기에게 목욕을 줄 것입니다.
疲つかれた弟おとうとをおんぶして、家いえまで歩あるいた。
나는 내 피곤한 형제와 함께 홈을 걷고있다.
このビルは男女だんじょ宿泊しゅくはく可かのカプセルホテルです。
이 건물은 캡슐 호텔 숙박 남성과 여성입니다.
10課かから始はじめましょう。
10과 함께 시작합시다.
あいつはカーマニアだから、車くるまのことならなんでも知しってるよ。
남자의 자동차 팬, 그는 차를 알고.
彼かれが誕生たんじょう日びカードを送おくってくれた。
그는 생일 카드를 보냈습니다.
彼かれらは一連いちれんの音楽おんがく会かいを開催かいさいした。
그들은 일련의 콘서트를 주었습니다.
日本人にっぽんじんは一いち日にち三さん回かい食事しょくじをします。
일식 3 식 식사.
畑はたけで増ふえた虫むしが野菜やさいに害がいを与あたえた。
필드 내향수 야채에 곤충의 많은 수.
私わたしは十じゅう年ねん前まえにそのクラブの会員かいいんになった。
10년 전 클럽 회원이 되었습니다.