가나순으로 정렬한 단어 685개예요. 단어를 펼쳐 예문과 번역을 확인하세요.
政治せいじ意識いしきの涵養かんようには時間じかんを要ようする。
정치 인식 개발은 시간이 걸립니다.
日本にっぽんは西洋せいよう諸国しょこくとの接触せっしょくを必要ひつようとした。
일본은 서양 국가와 함께 참여해야합니다.
世界せかいは僕ぼくを必要ひつようとしていないんだ。
세상은 나를 위해 아무 필요도 없습니다.
彼かれは手てを貸かして老ろう婦人ふじんを席せきから立たたせた。
그는 오래된 여자가 그녀의 좌석에서 얻을 수 있도록.
看護かんご婦ふがやり方かたを説明せつめいします。
간호사는 어떻게 할 수 있는지 말해 줄 것입니다.
その視線しせんを背中せなかに感かんじた。
그녀의 눈은 그녀의 뒤에 느꼈다.
ぜひ見みてみてください。
봐주세요.
おじいさんの世話せわをする。
나는 내 할아버지 후 봐.
AからBまで線せんをひきなさい。
A에서 B로 선을 그릴 수 있습니다.
野球やきゅうは全然ぜんぜん好すきじゃないんだ。
나는 야구를 전혀 좋아하지 않습니다.
いつ戦争せんそうになるかわからない。
전쟁은 어떤 순간에 끊을 수 있습니다.
廊下ろうかで知しらない先輩せんぱいにあいさつされた。
안녕하세요, 복도에서 알 수없는 수석이 있습니다.
朝あさの洗面所せんめんじょで顔かおを洗あらってから、歯はを磨みがいた。
아침에 나는 욕실에 내 얼굴을 씻고 내 치아를 붓었다.
「駅えきはこっちだよ」「あ、そうなんだ」。
"자동차는이 쪽에 있습니다." "Oh, 나는 본다."
その件けんについて父ちちに相談そうだんしてみます。
나는 나의 아버지와 함께 문제에 대해 이야기 할 것입니다.
転勤てんきんする先輩せんぱいの送別会そうべつかいで花束はなたばを渡わたした。
파티에서, 나는 내 다가오는 이동에 부케를 준.
彼女かのじょは彼女かのじょのおばあさんに育そだてられた。
그녀는 그녀의 할머니에 의해 데려왔다.
私わたしは去年きょねん高校こうこうを卒業そつぎょうしました。
작년 고등학교 졸업.
祖父そふが誕生たんじょう日びプレゼントをくれた。
나의 할머니는 저에게 생일 선물을 주었다.
海賊版かいぞくばんのソフトを使つかっちゃダメだってば。
불법 복제 소프트웨어를 사용할 수 없다고 말했습니다.
私わたしは祖母そぼのことをかすかに覚おぼえている。
할머니에 대한 기억은 매우 모호합니다.
それで誰だれもあなたを助たすけなかったの?
그리고 아무도 당신을 도왔습니다?
この部屋へやは明あかるい。それに、駅えきにも近ちかい。
이 객실은 역과 가깝습니다.
今いまはそれほど喉のどは渇かわいてません。
지금 특히 30분이 아닙니다.
もうそろそろ学校がっこうへ行いく時間じかんです。
학교에 갈 시간 정도입니다.
そんなのは言いい訳わけに過すぎないよ。
그것은 단지 변명이다.
そんなに大声おおごえ出ださなくていいよ。
이렇게 밝히지 않아야 합니다.
もうあと二に週間しゅうかんもすれば退院たいいんできるようになるでしょう。
또 다른 두 주에 당신은 병원에서 얻을 수있을 것입니다.
私わたしの兄あには大学生だいがくせいです。
내 형제는 대학생입니다.
人生じんせいにはもっと大事だいじなことがある。
삶에 더 중요한 것들이 있습니다.
彼かれは大体だいたいあなたぐらいの年齢ねんれいです。
그는 당신의 나이에 대해.
今朝けさから体調たいちょうが悪わるいので、仕事しごとを休やすむことにした。
나는 아침부터 아픈 느낌을하고 휴식을 취하기로 결정했습니다.
この教室きょうしつでは、たいていの人ひとが駅えきから歩あるいて通かよっている。
이 교실의 대부분의 사람들은 역에서 오고 있습니다.
彼かれは私わたしのタイプではない。
그는 내 유형이 아닙니다.
両方りょうほう使つかってみると、新あたらしい道具どうぐのほうが大分だいぶ軽かるい。
둘 다 사용되고, 새로운 공구는 다량 점화기를 느낍니다.
台風たいふうが近ちかづいているので、庭にわの植木鉢うえきばちを家いえの中なかに入いれた。
태풍이 접근하기 때문에, 나는 야드에 꽃 냄비를 이동.
出でかける前まえに、地下ちかでも読よめるよう地図ちずをダウンロードした。
내가 왼쪽 전에, 나는지도를 다운로드 그래서 나는 그것을 지하에 볼 수 있었다.
彼かれは仰向あおむけに倒たおれた。
그는 뒤로 떨어졌다.
今日きょうは祝日しゅくじつです。だから銀行ぎんこうは閉しまっています。
공식 휴가이므로 은행은 문을 열지 않습니다.
泣ないている赤あかちゃんを両りょう腕うでで抱だいた。
나는 내 팔에 울고 아기를 열었다.
重おもい荷物にもつは持もち歩あるかず、宅配便たくはいびんで自宅じたくへ送おくった。
무거운 짐을 가지고 다니지 않고 익스프레스로 집으로 보냈습니다.
これは確たしか淡水魚たんすいぎょだと思おもいます。
나는이 물고기는 민물 물고기이다.
三さんに二にを足たすと五ごになる。
2 ~ 3을 추가하고 5를 얻을 수 있습니다.
雪ゆきの日ひは、近所きんじょの人ひとたちが助たすけ合あって道みちを片付かたづける。
눈에서 이웃은 서로가 길을 맑게합니다.
彼かれに何なんという名前なまえかを尋たずねた。
나는 그의 이름을 위해 그를 물었다.
友達ともだちが私わたしの家いえに訪たずねてきました。
나의 친구는 나를 방문했다.
これが正ただしいかどうか自信じしんがないんだ。
나는 이것이 정확하다는 것을 확실하지 않습니다.
靴くつを脱ぬいで、畳たたみの上うえに座すわった。
나는 신발을 벗고 다다미에 앉았다.
このお寺てらはいつ建たてられたのですか。
이 사원이 건설되었습니까?
お願ねがいだから静しずかにして!音おとを立たてないで。
조용한, 제발! 소리를 만들지 마십시오.
例たとえば、これは一本いっぽんのペンです。
예를 들어, 이것은 펜입니다.
彼かれはその本ほんを棚たなの上うえに置おきました。
그는 선반에 책을 둡니다.
旅行りょこうが楽たのしみです。
여행에 기대하고 있습니다.
私わたしたちはテレビを見みて楽たのしんだ。
우리는 TV를 즐겼다.
たまには私わたしと外そとで夕食ゆうしょくを食たべませんか。
왜 변경을 위해 저와 함께 식사를하지 않습니까?
あなたの為ためなら何なにでもします。
나는 당신을 위해 아무것도 할 것입니다.
質問しつもんすることを恐おそれていてはだめ。
질문을 두려워하지 마십시오.
朝食ちょうしょく用ようのパンはぎりぎり足たりる。
우리는 아침 식사를 위해 충분히 빵을 얹습니다.
彼女かのじょはきのう背せの高たかい男性だんせいを見みました。
그녀는 어제 높은 사람을 본다.
団体旅行だんたいりょこうでは、集合しゅうごう時刻じこくに遅おくれないよう気きをつけた。
그룹과 함께 여행할 때, 나는 그룹에 눈에 나중에 모임의 시간보다 유지.
お宅たくの暖房だんぼうはどのようにしていますか。
집을 가열하는 방법?
床ゆかは血ちだらけだった。
바닥은 혈액으로 덮여 있었다.
送信そうしんする前まえに宛先あてさきをチェックする。
그것을 보내기 전에 주소 확인.
借かりた本ほんは、近ちかいうちに必かならず返かえします。
몇 일 안에 빌린 책을 반환합니다.
駅えきへは公園こうえんを抜ぬけるのが近道ちかみちだ。
공원을 통해 역에 바로 가기.
おまえの力ちからはそんなもんじゃないはずだろ?
당신은 그 이상, 권리가 있어야 합니까?
説明せつめい書しょを読よんでも、直なおし方かたがちっとも分わからない。
나는 지시를 읽으면, 나는 어떻게 그(것)들을 고치는지 모른다.
にゃんちゃん!
미미!
私わたし達たちはもっと注意ちゅういすべきだった。
우리는 더 조심해야 합니다.
兄あには四月しがつから中学校ちゅうがっこうに通かよう。
4월 이후의 동생의 중학생
大丈夫だいじょうぶ、この注射ちゅうしゃは痛いたくないからね。少すこしチクッとするだけだよ。
그것은 강직합니다. 이 주입은 상처를 입지 않을 것입니다. 그것은 단지 조금을 뚫을 것입니다.
お客様きゃくさま用ようの駐車場ちゅうしゃじょうがあります。
우리는 고객을 위한 주차장이 있습니다.
新あたらしい店みせのチラシが一枚いちまい、郵便受ゆうびんうけに入はいっていた。
우편함에 새로운 상점 전단지가 있습니다.
彼かれは地理ちりと歴史れきしが好すきだ。
그는 지리와 역사를 좋아합니다.
私わたしは昨日きのう大おおきな魚さかなを捕つかまえました。
나는 어제 큰 물고기를 잡았다.
雲くもの間あいだから、丸まるい月つきが顔かおを出だした。
둥근 달은 구름에서 나왔습니다.
うちの車くるまにはエアコンが付ついている。
우리의 차는 에어컨을 갖추고 있습니다.
きゅうりを塩水えんすいに一晩ひとばん漬つけた。
나는 소금물에 오이를 모든 밤 넣었습니다.
いつでも都合つごうのいいときに来きてくれてかまいません。
당신은 당신을 위해 편리한 할 수 있습니다.
言葉ことばは考かんがえを伝つたえている。
아이디어의 언어 표현.
続つづいて起おきた爆発ばくはつで多おおくの人ひとが死しんだ。
많은 사람들을 죽일 폭발.
あの日ひから彼かれを待まち続つづけています。
나는 그 날부터 그를 기다리고 있습니다.
プレゼント用ように包つつんでもらえますか。
당신은 선물이 나를 위해 그것을 치료 할 수?
彼かれは私わたしの妻つまの知しり合あいだ。
그는 내 아내와 함께 어금니.
不快ふかいにさせるつもりはなかった。
나는 사람들이 포기하지 않았다.
私わたしは昨日きのう大おおきな魚さかなを釣つった。
大おおきな犬いぬを連つれた男おとこが入はいって来きた。
큰 개가있는 남자가 왔습니다.
荷物にもつを丁寧ていねいに包つつんでから送おくった。
나는 포장을 조심스럽게 감싸고 그것을 보냈습니다.
テキストを開ひらいてください。
책 열기.
適当てきとうな訳わけを見みつけるのが難むずかしい。
적합한 번역을 찾을 수 없습니다.
出来できるだけゆっくり話はなして下ください。
천천히 말하도록 노력하십시오.
彼女かのじょは弟おとうとの宿題しゅくだいを手伝てつだってあげた。
그녀는 그의 고향과 그녀의 형제를 돕었다.
アンは放課後ほうかごよくテニスをします。
방과 후에는 종종 테니스를 친다.
彼かれは手袋てぶくろをはめている。
그는 장갑을 착용하고 있습니다.
その寺てらにも行いったよ。
우리는 또한 사원에 갔다.
彼かれらには共通きょうつう点てんが何なにも無ない。
그들은 일반에 아무것도 없다.
彼女かのじょはスーパーマーケットの店員てんいんである。
그녀는 슈퍼마켓에 있는 국물입니다.
天気予報てんきよほうによればあすは雪ゆきだ。
날씨 예보에 따르면, 그것은 내일 눈이 될 것입니다.
彼かれは電灯でんとうを消けし忘わすれた。
그는 빛을 끄는 것을 잊어.
何なにか事故じこでもあった場合ばあいにはすぐ電報でんぽうをください。
사고가 발생하면 즉시 전보를 보내주십시오.
展覧会てんらんかいは現在げんざい開催かいさい中ちゅうです。
전시는 지금 열려 있습니다.
東京とうきょう都との地図ちずを広ひろげた。
도쿄의 지도를 확산했습니다.
古代こだいの天文学てんもんがく者しゃは、空そらにある物体ぶったいを観察かんさつする道具どうぐを持もたなかった。
고대 천문학자들은 천체를 관찰할 도구가 없습니다.
修理しゅうりを重かさねた時計とけいが、とうとう止とまってしまった。
시계는 몇 번 고정되었으며 마침내 중지되었습니다.
ビルは弟おとうとを動物園どうぶつえんへ連つれていった。
빌은 동물원에 그의 형제를했다.
はるか遠とおくに明あかりが見みえた。
나는 멀리 빛을 보았다.
彼かれ、試験しけんに通とおったの?
그 사람 시험에 붙었어?
この農場のうじょうの卵たまごの色いろが濃こく、黄身きみが特とくに美味おいしい。
이 농장의 풀과 달걀은 색이 더 진하고 달걀 노른자는 특히 맛있습니다.
トムは特別とくべつな時とき以外いがいは酒さけは飲のまないよ。
톰은 특별한 경우를 제외하고는 결코 음료를하지 않습니다.
床屋とこやに行いくつもりだよ。
이발소에 갈 계획입니다.
二ふたつ年上としうえの友人ゆうじんが、先さきに大学だいがくを卒業そつぎょうした。
대학에서 졸업 한 것보다 2 세 이상.
彼女かのじょは私わたしより年下とししただが、仕事しごとでは先輩せんぱいだ。
그녀는 나보다 젊지만, 그녀는 내 수석입니다.
家いえに帰かえる途中とちゅうで雨あめに降ふられたんだ。
나는 내 길 집에 비에 잡았다.
この駅えきには普通ふつう列車れっしゃは止とまるが、特急とっきゅうは止とまらない。
일반 열차는이 역에 주차되고, 급행 열차는 계속합니다.
君きみに届とどけてほしいメッセージがあるんだ。
너에게 전해주고싶은 메시지가 있어.
いつもこのホテルに泊とまるんですよ。
이 호텔에는 항상 머물고 있습니다.
タクシーを止とめるため私わたしは手てを上あげた。
택시를 멈출 수 있는 손을 잡고.
リモコンが反応はんのうしないので、電池でんちを取とり替かえた。
리모트는 반응하지 않았습니다, 그래서 나는 건전지를 전환했습니다.
泥棒どろぼうはそのお金かねをもって逃にげた。
도둑은 돈으로 멀리 얻었다.
話はなしをするにつれて、彼かれはどんどん興奮こうふんしてきた。
그는 이야기 한대로, 그는 점점 더 흥분.